Gemini перевод на португальский
335 параллельный перевод
... and Gemini...
... e Gémeos.
Leo, Virgo... Gemini, Cancer, White Boar.
Leão, Virgem Gémeos, Caranguejo, Carneiros.
We are a pair of twins born in the sign of Gemini
Somos duas irmãs gémeas nascidas sob o signo de Gémeos
We are a pair of twins born in the sign of Gemini
Somos duas irmãs gémeas nascidas sob o signo de Gémeos.
We are a pair of twins born in the sign of Gemini
Somos irmãs gémeas nascidas sob o signo de Gémeos
We are a pair of twins born in the sign of Gemini
Somos irmãs gémeas nascidas sob o signo de Gémeos.
With a photo! "Twins launch their own Gemini."
"As irmãs Garnier merecem estar no Palácio."
- No, Gemini.
- Você Aquarius?
" Gemini :
" Signo Géminis :
I'm Gemini and you're Virgo.
Estou Gemini és tu Virgo.
Its a poem by Torcuato Gemini.
È um poema de Torcuato Gemini.
Torcuato Gemini nineteenth century fourteen twenty...
Torcuato Gemini, século XlX, 1 420...
See what a beauty, this poem by Torcuato Gemini,... from the ni... the n... from the Nth century :...
Olha que beleza este poema de Torcuato Gemini,... do século... deze... do século :...
( Apollo )'Shuttle requesting permission to dock with Gemini freighter.'
Vaivém solicitando permissão para atracar com nave Gemini.
This is Alpha shuttle approaching freighter Gemini for fleet damage and supply survey.
Aqui Alpha shuttle aproximando-se do cargueiro Gemini... para avaliar os danos e os suprimentos de víveres da esquadra.
There's Gemini.
Ali está a dos Gémeos.
If I had to guess, I'd say he was a Gemini.
Se tivesse de adivinhar, diria que era Gémeos.
During the first Gemini mission, some thought was actually given to the notion of sending up a man and a woman together.
Pensaram na hipótese de enviar um homem e uma mulher juntos.
Telex Richmond right away and urgently for the file on the Gemini Killer.
Envia um telex para o Richmond urgentemente sobre o ficheiro do assassino Gemini.
- The Gemini Killer's dead.
- O assassino Gemini está morto há 15 anos.
- Heard of the Gemini Killer?
- Já ouviu falar do assassino Gemini?
The Gemini is dead.
O Gemini está morto.
- The Gemini symbol, the twins.
- O símbolo Gémeos, os gémeos.
The Gemini m.o. that you heard about is false.
O modus operandi Gemini que ouviu falar é falso.
And the sign of the Gemini was carved... not on the victim's back... but on the victim's left palm.
E o símbolo de Gémeos estava gravado não nas costas da vítima. ... mas na palma esquerda da vítima.
The Gemini wrote letters to the newspapers, bragging of his murders.
O Gemini escreveu cartas para os jornais, gabando-se dos assassinatos.
He says he's the Gemini Killer.
Ele diz que é o assassino Gemini.
I am the Gemini Killer, James Venamun.
- É o Karras? Eu sou o assassino Gemini, James Venamun.
- The Gemini is dead.
- O Gemini está morto.
Do the papers call these Gemini killings?
Os jornais chamam estes assassinatos Gemini?
Tell the press that I am the Gemini, lieutenant, or I will punish you.
Diga à imprensa que eu sou o Gemini, Tenente, ou irei castigá-lo.
A Gemini killing that wasn't in the papers.
Um crime do Gemini que não apareceu nos jornais.
I don't believe you're the Gemini Killer.
Eu não acredito que seja o assassino Gemini.
Tell the press... that I am the Gemini, lieutenant.
Diga à imprensa que eu sou o Gemini, Tenente.
My son, the Gemini.
O meu filho, o Gemini.
She's a Gemini.
Ela é Gémeos.
Like Castor and Pollux, the Gemini twins in Roman mythology.
Tal como Castor e Pollux, os gêmeos na mitologia romana.
- Wow, look at that! Gemini Eight.
- Olha para isto.
Gemini 7.
Gemini 7.
Gemini 12.
Gemini 12.
He's a Gemini.
Tem os três planetas em gémeos.
Triple Gemini.
Dualidade.
Duality. Gemini is the snake, you know.
Gémeos é traiçoeiro.
- Gemini, right?
- Gémeos, certo?
But, he's a Gemini so you never know.
Mas ele é Gémeos por isso nunca se sabe.
GEMINI INSTITUTE MALIBU.
INSTITUTO GEMINI MALIBU.
It's Ruby Rhod, and I'll tell you live at five... the winner of the super green Gemini Croquette Contest!
Com Ruby Rhod. Em directo às 5, o vencedor do Super Concurso do Croquete, que vai passar dois dias comigo em Paradise.
We're pretty comfortable up there...
Estamos até muito confortáveis aqui, se comparados com os programas Gemini e Mercúrio.
- What?
A Gemini VIII.
What? "Gemini"?
- O quê? - "Gémeos"?
You've won the Gemini Contest and a trip to Fhloston Paradise for two.
Ganhou uma viagem para dois a Fhloston Paradise.