Gilman перевод на португальский
46 параллельный перевод
The croupier at Gilman's says he never plays anything he can't win.
No Gilman, o croupier diz que não joga a nada que não possa ganhar.
If you have a gift, why not You took us to Felicia Marks And before Lisa Gilman to be killed?
Se tem um dom, porque não nos levou a Felicia Marks e Lisa Gilman antes de morrerem?
Delphine, And 5 years later, Felicia Marks Lisa Gilman and Connie Sherwood.
Delphine, e 5 anos depois, Felicia Marks, Lisa Gilman e Connie Sherwood.
I'm Walter Gilman.
Chamo-me Walter Gilman.
Gilman, Gilman!
Gilman? Gilman?
Our Mr Gilman's been a very busy boy.
O nosso Gilman era um rapaz muito ocupado!
- Gilman's?
- Do Gilman? - Não.
None of this exonerates Gilman.
- Nada disto livra o Gilman.
Connie Gilman's a good player. And a widow.
A Carny Gilman é uma boa jogadora.
Name's Dexter Gilman.
O nome é Dexter Gilman.
Maybe that someone knows what happened to Dexter Gilman.
Talvez esse alguém saiba o que aconteceu ao Dexter Gilman.
His name is Dex Gilman.
O nome dele é Dex Gilman.
Dex Gilman's the vic from this morning.
Dex Gilman é a vitima desta manhã.
So I understand that you and Dex Gilman had a relationship.
Então deduzo que você e o Dex Gilman tiveram uma relação.
Evan, this morning, a young man named Dexter Gilman was killed.
Evan, esta manhã, um tipo novo chamado Dexter Gilman foi morto.
This is Dexter Gilman's car.
Este é o carro do Dexter Gilman.
Yeah, unfortunately, none of them knows a single thing about the death of Dexter Gilman.
Sim, infelizmente, nenhum deles sabe nada sobre a morte do Dexter Gilman.
The blood on the valve matches the DNA profile of your headless victim.
O sangue na válvula da piscina combina com o perfil de DNA da tua vítima acéfala. Dex Gilman.
- Gilman Street.
- Gilman Street.
Tiny sprouts of leafy cress, and oil from oilman's press
Tiny brotos de folhas de agrião e azeite de imprensa Gilman
How do you feel tonight, Gilman?
Como te sentes hoje à noite, Gilman?
I ask myself the Gilman... where would the city when I imparted no sense?
Eu pergunto aqui ao Gilman... onde é que a cidade quando eu transmitidos sem sentido?
My partner Gilman agrees.
Meu parceiro Gilman não concorda.
Dr. Gilman : Next thing I know, I'm here in san diego,
Depois disso, a minha última memória é de estar aqui em San Diego,
Dr. Gilman, we saw you a week ago In a town that looked like 1950s middle america.
Dr. Gilman, vimos há uma semana uma cidade que parecia a América Central de 1950.
Kat : Something about gilman just didn't jive with me.
Algo sobre Gilman não bate certo.
About angela barragan, daniel gilman,
Sobre a Angela Barragan e o Daniel Gilman,
Haven't you read The Yellow Wallpaper by Charlotte Perkins Gilman?
Leu o "Papel Amarelo" da Charlotte Perkins Gilman?
Cami Gilman.
Cami Gilman.
Chance Gilman. The lone wolf wide receiver.
Chance Gillman, o lobo solitário do ataque.
Lila Leeds, Robert Gilman, and most importantly, this little girl named Bo Adams.
Lila Leeds, Robert Gilman, e o mais importante ainda, Esta menina de nome Bo Adams.
With Hayden and Gilman and Leeds.
Com o Hayden e o Gilman e o Leeds.
You know, 3rd and Gilman.
Na 3ª rua com a Gilman.
It's on Gilman, over by the Stick.
Na rua Gilman, perto da Stick.
I think Gilman's gonna shit a brick.
- Acho que o Gilman se vai passar. - Olá.
Mr. Norman Gilman there.
O Sr. Norman Gilman ali.
Do you think that Norman Gilman really is the killer, or was that all for show?
Acha que o Norman Gilman é mesmo o assassino ou era tudo encenação?
Gilman is a registered sex offender.
O Gilman é um agressor sexual registado.
Norman Wayne Gilman.
Norman Wayne Gilman.
Gilman Street.
Rua Gilman.
Gilman Street again. Huh. Gilman Street again.
Rua Gilman novamente.
Barry Gilman.
Barry Gilman. - Certo.
Barry Gilman.
- Barry Gilman.
Gilman!
Gilman! ?
Okay, all these photos were taken by Norman Gilman's phone camera through a hole in his shirt pocket.
Rkocheckers Todas estas fotos foram tiradas pela câmara de telemóvel do Norman Guilmann através de um buraco no bolso da camisa dele.