Goldenrod перевод на португальский
26 параллельный перевод
- Look, goldenrod. Don't do it.
- Olha, malmequeres!
I told you to eat corn flakes for breakfast, not the goldenrod.
Disse-te para comeres cereais de manhã, não algo delirante.
Hurry up, goldenrod!
Depressa, sua vareta dourada!
- I'd like 25 copies on goldenrod -
- Quero 25 cópias em virga-áurea.
I thought dreams was on goldenrod.
- Não eram em amarelo?
No, goldenrod is for coma fantasies.
- Isso é para os comas.
The pink copies to accounting. The fuchsia ones go to purchasing and the goldenrod ones go to Roz.
As cópias rosa vão para a contabilidade as avermelhadas para as compras e as amareladas para a Roz.
The fuchsia ones go to purchasing. The goldenrod ones go to Roz.
Não, as avermelhadas para as compras, as amareladas para a Roz.
We've got goldenrod, salmon, mustard...
Temos... vara-de-ouro, salmão, mostarda...
You had me at goldenrod.
Tens a minha escolha na vara-de-ouro.
Everybody has you at goldenrod.
Todos te têm na vara-de-ouro.
Your mucus was "pale goldenrod".
O seu muco era "amarelo pálido".
If you were quitting, you'd have known that last week when your snot was still pale goldenrod. You're getting fired.
Assim, teria sabido na semana passada, enquanto o muco estava esbranquiçado.
The co word for the day is "Goldenrod".
O código do dia é "Goldenrod".
The code of the day is "Goldenrod".
O código do dia é'Goldenrod'.
- Goldenrod. - Goldenrod?
Goldenrod.
Goldenrod pages.
Guião revisto.
Your friend goldenrod turned out to be a huge waste of my time... Something my clients don't have a lot of.
O teu amigo Goldenrod acabou por ser um enorme desperdício do meu tempo, algo que os meus clientes não têm muito.
Your neighbours are growing snapdragons and goldenrod on their patio.
Os teus vizinhos andam a cultivar antúrios
Goldenrod!
Goldenrod.
As soon as Goldenrod becomes operational this weekend, we've been invited to bang the drum.
Assim que Goldenrod fique operacional, este fim de semana. Fomos convidados a rufar os tambores.
This building houses our new fast breeder reactor, Goldenrod.
Este edifício abriga o nosso novo e mais rápido reator, o Goldenrod.
Goldenrod is controlled by computer, thus removing the risk of human error.
O Goldenrod é controlado por computador, Evitando assim, o risco de erro humano.
I've a few questions about Goldenrod's contribution to the arms race, Mr Blake.
Queria falar do uso do Goldenrod na corrida ao armamento, Sr. Blake.
Goldenrod harvesting plutonium.
O Goldenrod produzindo plutónio.
- Goldenrod?
- Vara-de-ouro?