Gpl перевод на португальский

Sogo-7 data-gloves, a GPL stealth module... one Burdine intelligent translator and Thompson eye phones.

Um equipamento de realidade virtual. Um tradutor inteligente Burdine e olhos-fones Thompson.

He's using a Sino-Logic 16, GPL stealth module.

Está a usar um Sino-Logic 16, um módulo GPL clandestino.

Uh, and the GPL is really unique in that.

E a Licença Pública Geral GNU é realmente única nisso.

Linux uses the GPL, and I agree with a kind of philosophy behind the GPL.

Linux usa a Licença Pública Geral GNU, e eu concordo com o tipo de filosofia por trás da Licença.

That said the GPL itself is not a very pretty document which is probably just because no lawyerese can ever be very pretty.

A Licença propriamente dita não é um documento bonito que é, provavelmente, porque nenhum texto jurídico pode ser bonito.

And the ones that we started with were the GPL which was actually the example for a lot of what's in the Open Source definition in the BSD license because software for BSD system pre-existed Linux

E as que começamos foram as que eram Licenças Públicas Gerais GNU que era, na verdade, o exemplo para muito do que estava na definição de Código Aberto na licença BSD porque software para o sistema BSD existia antes do Linux.