Gry перевод на португальский
26 параллельный перевод
And I'm hun-gry.
Está tentando fazer-me cair em tentação, não é?
Gry and I are getting married.
Eu e a Gry vamos casar.
- Gry and I have one on the way.
- Eu e a Gry temos um a caminho.
Because I don't know you, Gry.
Porque não te conheço, Gry.
And, Gry...
E, Gry...
Will you take him, Gry?
- Podes levá-lo, Gry?
Gry's looking for links between the victims.
A Gry está a ver se há relação entre as vítimas.
- Did Anja's father know anything?
Gry e Navid falaram com o pai dela. - Sabia onde ela possa estar?
- I'm on my way to see them.
Estou a caminho. Diz à Gry e ao Navid que nos vemos lá.
Here's Ekwall's mobile number.
- Gry, tens o telemóvel da Kerstin Ekwall.
Take paint samples.
Gry, arranja amostras da cor. Talvez a possamos seguir.
Congratulations, Gry!
Olá, Gry. - Olá. - Parabéns.
- I'll get some flowers for Gry. - Why?
Temos de comprar flores à Gry.
Stay here, Gry.
Gry, fica aqui.
Gry and Navid, search for A1AJB everywhere.
Gry, Navid, procurem por tudo com A1AJB.
- Saga Norén. - It's Gry.
Saga Norén, polícia de Malmo.
We discovered something.
É a Gry. Descobrimos uma coisa.
I need your help, Gry.
Gry, preciso de ti. - Sim.
- Gry is searching his home.
E tem o telemóvel desligado. A Gry está a revistar o apartamento.
- Gry didn't follow up, he's dead.
- A Gry ignorou-o por estar morto.
I need Gry, Navid and Anne here.
Que venham a Gry, o Navid e a Anne.
Gry, Navid and Anne are checking his basement.
Gry, Navid e Anne estão a revistar-lhe a arrecadação. Terá planeado isto como os outros crimes.
Can you help them, Gry?
- Gry, vê se os podes ajudar.
Gry?
- Muito bem.
- Have you spoken to Gry?
Falaste com a Gry?
- Is there a link to the children?
- Obrigada. Gry. - Sim?