Gt40 перевод на португальский

You know how, when you're making up a list, as you do, of the world's greatest racecars, you've just got to include the Ford GT40.

Você sabe, quando você está fazendo uma lista, como você faz, dos maiores carros de corrida do mundo, você apenas tem de incluir o Ford GT40.

The best car to replace the Ford GT40, was...

O melhor carro para substituir o Ford GT40, foi...

The Ford GT40.

O Ford GT40.

It's okay, four inches higher and eighteen inches longer than the original GT40, but it is a GT40. Basically they put the plans for the old car on a photocopier at 110 % and said... enlarge.

Basicamente eles colocaram os planos para o carro velho em uma fotocopiadora a 110 % e disse... ampliar

The GT40 that was missing from the manifest.

O GT40 que falta na carga.

That was just an homage, really, to the old GT40.

Isso foi apenas uma homenagem, na verdade, ao velho GT40.

And James compares a Ford GT40 to a Ferrari P3.

E James compara Um Ford GT40 para um Ferrari P3.

And that's something that Ford learned in a very brutal way when they took the GT40 to test at Le Mans for the first time.

E isso é algo que a Ford Aprendido de uma maneira muito brutal Quando tomaram o GT40 para testar Em Le Mans pela primeira vez.

On its first outing, the renamed GT40 was fast, but it was also terrifyingly unstable, spinning its wheels on the straights.

Em sua primeira excursão, O GT40 renomeado foi rápido, Mas também foi Terrivelmente instável, Girando suas rodas Sobre as rectas.

Given the task of turning the GT40 into a winner, he put his top man on the job.

Dada a tarefa de O GT40 em um vencedor, Ele colocou seu melhor homem no trabalho.

The GT40 may have been faster, but it was still fragile.

O GT40 pode ter sido mais rápido, Mas ainda era frágil.

So, untold millions of dollars had been spent since the first GT40 emerged from this building here, and yet not one car had even finished the race.

Assim, milhões incontáveis De dólares foram gastos Desde o surgimento do primeiro GT40 A partir deste edifício aqui, E ainda não um carro Tinha até terminado a corrida.

OK, viewers, this is historic-race-car bucket-list moment number two, because this is an actual GT40 that competed at Le Mans in 1966.

OK, os telespectadores, Isso é histórico-corrida-carro Bucket-list momento número dois, Porque este é um GT40 real

In this new GT40,

Neste novo GT40,

Called the P3, it looked as sleek as a GT40.

Chamado o P3, Ele parecia tão elegante como um GT40. 970. 00 : 54 : 29,331 - - 00 : 54 : 34,346 E com apenas 37,4 centímetros de altura, Foi ainda menor.

Where the GT40 boasted a top speed of over 210mph, the P3 maxed out at just 190.

Onde o GT40 se vangloriou Uma velocidade máxima de mais de 210 mph, O P3 maxed para fora em apenas 190. 977.

Four of the eight GT40s were out of the race altogether.

Quatro dos oito GT40 foram Fora da corrida completamente.

Ken Miles was killed two months after their first win, testing the latest GT40.

Ken Miles foi morto dois Meses após a sua primeira vitória, Testando o GT40 mais recente.

No, but I really hate you now, cos you've driven a Ford GT40, and I never have.

Não, mas eu realmente te odeio agora, porque você tem Conduzido um Ford GT40, e eu nunca tenho.

I'm sure you could drive a GT40 if you really wanted to.

Tenho certeza que você poderia dirigir um GT40 se você realmente queria.