Gutiérrez перевод на португальский
234 параллельный перевод
My name is Ramon Gutiérrez. How do you do?
Chamo-me Ramon Butieres ao seu dispor.
- Belongs to Ramon Gutiérrez. - Oh, Ramon!
- Pertence ao Ramon, dos Teron.
Where's Gutierrez?
- Onde está o Gutiérrez?
Call Glynn and see how Gutierrez is doing on the rim trail.
Ligue ao Glynn e pergunte-lhe como se está a sair o Gutiérrez.
Morey wants a fix on Gutierrez.
O Morey quer saber do Gutiérrez.
Harry! Get me Glynn and Gutierrez up on the hill.
Harry, chame o Glynn e o Gutiérrez lá no alto.
That's Gutierrez down there!
É o Gutiérrez lá em baixo.
I'm Gutiérrez, the manager.
Chamo-me Gutiérrez. Sou o administrador do condomínio.
Don Pedro Ramirez Maria Santiago Gutierrez.
Don Pedro Ramirez Maria Santiago Gutierrez.
Gutierrez.
Gutierrez.
Find a man named Gutierrez.
Descubram um homem chamado Gutierrez.
Going to meet a man named Gutierrez.
Vão encontrar-se com um homem chamado Gutierrez.
- Gutierrez.
- Gutierrez.
Unless we can find Gutierrez.
A não ser que encontremos o Gutierrez.
We will avenge the deaths of the South African ambassador of Foreign Minister Mauricio Borgenovo of Roberto Cuoma of Colonel Rosario, of Gutierrez and Molina and of the Mayor of El Paraiso.
Vingaremos as mortes... do embaixador sul-africano... do Ministro do Exterior Maurício Borgenovo... de Roberto Cuoma... do Coronel Rosario, de Gutierrez e Molina... e do Presidente de Câmara de El Paraiso.
- Gutierrez, Luna.
- Gutierrez, Luna.
Ampata Gutierrez?
Ampata Gutierrez?
And our thanks to Miss Gutierrez for an extremely interesting question, and a spirited response from the panel.
Obrigado à Sra. Gutierrez pela questão interessante e pela resposta vigorosa dos convidados.
And now we move on to, um, oh, another question from Miss Gutierrez.
Seguimos para outra pergunta da Sra. Gutierrez.
There is a bank guard in there by the name of Reuben Salto Guitierrez. We want to speak to him.
Está lá um guarda chamado Ruben Salsa Gutierrez, queremos falar com ele.
It's heading for Mrs. Gutierrez's.
Estão a ir para o apartamento da sra. Gutierrez.
She was fiinally on her own without her father, Gen. Gutierrez.
Também, fiinalmente, ela saía da sombra de seu pai, o gen. Gutierrez.
You "re... General Gutierrez" s daughter.
Você... é filha do general Gutierrez.
You busted a Lorinda... Gutierrez outside Penn Station my first week on the desk.
Tu prendeste uma Lorinda Gutierrez quando eu deixei de fazer patrulhas.
OK, our possible living vic, Lorinda Gutierrez, has herself quite a rap sheet.
A possível vítima viva, Lorinda, tem um cadastro e tanto.
The elusive Lorinda Gutierrez?
- A esquiva Lorinda Gutierrez?
hey, Gutierrez.
Gutierrez.
Hector, it's Willie Gutierrez.
Hector, é Willie Gutierrez.
And Mr. Willie Gutierrez.
E Mr. Willie Gutierrez.
Manuel Guitérrez Nájera. Mexicano.
De Manuel Gutiérrez Nájera.
Father Gutierrez.
Padre Gutierrez.
Matt Gutierrez?
Matt Gutierrez?
Father, I am Matt Gutierrez.
Padre, sou Matt Gutierrez.
- I am Matt Gutierrez.
- E o senhor quem é? - Sou Matt Gutierrez, minha Sra.!
Gutierrez. Sephardic. Sephardic Jesuit.
Um sefardita?
- Fr. Gutierrez, please.
O Padre Gutierrez, por favor.
- Yes?
- Padre Gutierrez?
I'm a Palestinian, Mr. Gutierrez... with a shop near an Orthodox neighborhood... where they stone people for driving on the Sabbath.
- Sou palestino, Mr. Gutierrez, com uma loja perto de um bairro ortodoxo, onde apedrejam pessoas por conduzirem ao sábado.
It's Mr. Gutierrez.
É Sr. Gutierrez.
Message for Fr. Gutierrez.
Mensagem para o Padre Gutierrez.
Fr.
Padre Gutierrez...
Gutierrez?
Padre Gutierrez...
It's a dummy corporation that's a front for the Gutierrez drug cartel.
É uma corporação que dá cobertura ao cartel de drogas Gutierrez.
Those two guys are on the Gutierrez payroll.
Esses dois tipos são pagos pelo Gutierrez.
See, Thomas Chela is Minty Gutierrez. They're one in the same.
O Thomas Chela é o Minty Gutierrez.
The Gutierrez drug cartel ring a bell?
O cartel das drogas Gutierrez não te diz nada?
It was our only way to flush out T.J. McCready... and connect him with Charles Allsworth and Gutierrez.
Para desmascararmos o McCready e ligá-lo ao Allsworth e ao Gutierrez.
Mr. And Mrs. Gutierrez de Osma.
Senhor e senhora Gutierrez de Osma.
- Train Gutierrez.
- Train Gutierez.
Tell Gutierrez that he's armed and dangerous.
Diz ao Gutierrez que está armado e é perigoso.
- Agent Raphael Gutierrez.
- Raphael Gutierrez.