Habibi перевод на португальский

¤ Just ask for it, my love.

Basta me pedir, Habibi.

As much as I would love to be Mrs. Habibi Shoshani Padush Al-Kabir, I'm afraid I can't marry you.

Por muito que gostasse de ser a Sra. Habibi Shoshani Padush Al-Kabir temo que não possa casar contigo.

"100 Rifles", and Raquel Tejada, for that's Raquel Welch's real name, habibi, says to me,

· · 1 00 Espingardas · ·, e Raquel Tejada, pois esse é o verdadeiro nome da Raquel Welch, habibi, ela diz-me,

Twenty minutes, Habibi.

Vinte minutos, Habibi.

Hey, habibi, it's me.

Olá, habibi, sou eu.

I'm sorry, habibi.

Desculpa, habibi.

You know what your problem is, habibi?

Sabes qual é o teu problema, habibi?

You know what, habibi?

Sabe que mais, habibi?

Dr. Habibi, please report to room 243.

Dr. Habibi, por favor, apresente-se no quarto 243.

Dr. Habibi.

Dr. Habibi.

Okay, we're here at Habibi Ana.

Estamos aqui no Habibi Ana.

You're a good guy, habibi.

És boa pessoa.

Honestly, habibi, that boy, he wears me out.

Honestamente, habibi, esse menino, dá cabo de mim.

- It's me, habibi.

- Sou eu, habibi.

Ju'an, run along, habibi.

Ju'an, corre, habibi.

Holler at you later, habibi.

'Té mais logo, habibi.

I'm gonna be out there in the crowd, hollerin'at ya', habibi.

Hei de estar lá, entre a multidão, "Té mais logo, habibi."

hold the elevator!

Estilo a mais e dinheiro para torrar. Segura o elevador, habibi.

They're at Habibi's place.

Estão na casa do Habibi.

I'm at Habibi's.

Estou no Habibi.

And you, habibi?

E tu, habibi?

Fawad, habibi, I shall meet you upstairs momentarily.

Fawad, menina, encontramo-nos lá em cima.

Go, habibi. My son called someone he knows in the army about an escaped prisoner named Khalil.

Vai, habibi O meu filho chamou alguém que ele conhece no exército sobre um prisioneiro fugitivo chamado Khalil.

Don't be so nervous, habibi.

Não fiques tão nervoso, querido.

Habibi, you interested?

- Habibi, estás interessado?

Ok Habibi?

Entendido amigo?