Hakkinen перевод на португальский
8 параллельный перевод
May I introduce, please, my husband? Osmo Hakkinen.
Gostaria de lhe apresentar o meu marido, Osmo Hakkinen.
This is the Prime Minister's husband, Osmo Hakkinen.
O marido da Primeira-ministra, Osmo Hak... inninin.
So you only have to twitch your foot a little bit..... and you can slide around like Mika Hakkinen.
Você só têm de baixar o seu pé um bocado..... e pode de derrapar como o Mika Hakkinen.
Yes, then James at five minutes and 29 seconds, you said you were sliding around like Mika Hakkinen.
Sim, depois James aos 5 minutos e 29 segundos, disseste que estavas a deslizar como o Mika Hakkinen.
Yes, but you see Mika Hakkinen is a Formula 1 driver and they don't slide around. I was.
E Estava.
"I'm collecting porcelain frogs like Mika Hakkinen right now."
"Eu coleciono sapos de porcelana como o Mika Hakkinen."
Yeah, but when Mika Hakkinen took me out for a drive, he did slide around!
Sim, mas sabes o Hakkinen é piloto de Formula 1 e eles não andam a deslizar. Claro, mas quando o Mika Hakkinen levou-me para uma volta, ele deslizou!
Mika Häkkinen, Kimi Räikkönen.
Mika Häkkinen, Kimi Räikkönen.