Halling перевод на португальский

Halling.

Halling.

Halling, it's nice to meet you.

Prazer em conhecê-lo.

It's Halling.

- É o Halling.

We don't want anyone else getting hurt the way Halling did.

Não queremos que ninguém se magoe como aconteceu com o Halling.

- Halling wishes to speak with Jinto.

- O Halling quer falar ao Jinto.

Halling, how's Jinto?

Halling, como vai o Jinto?

- The truth...

- A verdade, Halling?

- Halling, we are their guests.

Halling, nós somos seus hóspedes.

Halling, we have met with the Wraith offworld so often and so quickly, there must be a reason beyond coincidence.

Halling, encontrámos os wraith tantas vezes e tão de imediato que deve haver uma razão para lá da coincidência.

Halling says they're planting crops for the next harvest.

- Muito bem. Andam atarefados com o plantio para as próximas colheitas.

Halling believes the first crops will have a good yield.

O Halling acha que as primeiras colheitas vão ser fartas.

Halling, we need to concentrate all of our efforts on saving them.

Halling... devemos concentrar todos os esforços em salvá-los.

- Halling, hello.

- Halling, olá.

I thank you for your thoughts, Halling, but I have to do everything I can to make sure the power and technology of Atlantis does not fall into the hands of the Wraith.

Agradeço a sua preocupação, Halling, mas tenho de fazer tudo para assegurar que o poder e tecnologia de Atlantis não vão parar às mãos dos wraith.

I was talking with Halling and he happened to mention that it was the anniversary of the death of your father next week.

Estava conversando com o Halling e ele mencionou que o... aniversário da morte de seu pai é na próxima semana.

belonged to Halling.

Pertenceu a Halling.

- Was that Halling?

- Era o Halling?

- Halling?

- Halling?

Halling?

Halling?