Haruko перевод на португальский
16 параллельный перевод
Haruko Sugimura
Haruko Sugimura
Haruko Togo
Haruko Togo
Haruko was born here. She's as loyal as you or me.
A Haruko nasceu aqui, ela é tão leal como tu ou eu.
Haruko Sakura.
Haruko Sakura.
Haruko,
Haruko...
On an American citizen named Haruko Sakura und her parents.
... uma cidadã dos Estados Unidos de nome Haruko Sakura e os seus pais.
I'd like to set the record straight : Before we left Pearl, I personally vouched for Haruko and her parents, and went way out on a limb for them.
Quero que saibas que antes de deixarmos Pearl intervim, pessoalmente, pela Haruko e os seus pais.
He asked me how I felt about... - Haruko and me, right?
Perguntou-me pela minha opinião sobre... -...
There's a picture of Haruko and me that I'd like you to bring ashore.
Tenho uma foto da Haruko e de mim. Podes trazer-ma?
Very good. And, Haruko, you sit right here, darling.
Desculpe, tio Orbison, ele provocou-me.
And, Haruko, you say, "Prepare to meet your doom!"
Eu... - Vai maquilhar-te, Hung.
- Cock rocket!
Haruko, senta-te aqui querida.
You call that an explosion, Chapleski?
Muito bem, Haruko, tu dizes :
.
Haruko e eu.
Natsuko and Haruko. - Hi! - How do you do?
Acup, olha o que fizeste.
- Chodi Bo!
Natsuko e Haruko.