Here's a crazy idea перевод на португальский
17 параллельный перевод
Here's a crazy idea.
Aqui está uma ideia maluca.
So, here's a crazy idea.
Olha esta ideia...
Mum, it's a crazy idea, but since we're here...
Mãe, isto é uma idéia louca, mas já que estamos aqui...
Here's a crazy idea.
Eis uma ideia maluca.
- Here's a crazy idea.
- Que ideia maluca!
Here's a crazy idea, Ma :
Cá vai uma ideia louca mãe : atende!
here's a crazy idea... hello, mr.George.
- Aqui vai uma ideia maluca... - Olá, Sr. George.
Here's a crazy idea. Maybe you should go to class for once.
Fazes uma maluqueira... e vais à aula, para variar.
- Here's a crazy idea.
Aqui tens uma ideia maluca. Que tal a verdade?
Here's a crazy idea.
- Eis uma ideia maluca...
Well, it's probably a good idea she's not here for your crazy people stay-up-all-night party.
É uma boa ideia ela não estar aqui para a tua festinha de malucos acordados a noite toda.
Actually, tonight's the last night of this haunted house thing. Here's a crazy idea.
Hoje é a última noite na casa assombrada.
The idea that Irene was murdered by a shadowy kingpin that no one's ever seen or heard of sounded crazy to me, too. But there may be a pattern here. A trail of bread crumbs that leads to a great criminal mind.
A ideia que a Irene foi assassinada... por uma personagem obscura que ninguém viu ou ouviu, também me pareceu uma loucura, mas... pode haver um padrão, um rasto de migalhas de pão que leva a uma grande mente criminal.
- Here's a crazy idea.
- Aqui vai uma ideia de loucos.
Hey, here's a crazy idea.
Tive uma ideia maluca.
Well, here's a crazy idea.
Tive uma ideia maluca :
here's another one 94
here's a thought 73
here's an idea 143
here's a hint 25
here's a question for you 17
here's another 49
here's a question 54
here's a tip 45
here's a pen 17
here's a good one 36
here's a thought 73
here's an idea 143
here's a hint 25
here's a question for you 17
here's another 49
here's a question 54
here's a tip 45
here's a pen 17
here's a good one 36
here's a 38
here's my number 71
here's the thing 1106
here's my 20
here's your mail 22
here's your ticket 24
here's my plan 19
here's my problem 23
here's my offer 18
here's your change 33
here's my number 71
here's the thing 1106
here's my 20
here's your mail 22
here's your ticket 24
here's my plan 19
here's my problem 23
here's my offer 18
here's your change 33