Here's your coffee перевод на португальский

Your coffee's here.

Já trouxeram seu café.

Here's your coffee, Danny.

Bebe o teu café, Danny.

- Here's your coffee.

- Aqui tem o café.

- Here's your coffee and doughnut.

- O seu café e o seu donut.

Here's your coffee.

Aqui está o seu café.

- Here's your coffee, Mr. Bracken.

- Aqui tem o café, senhor Bracken.

Here's your coffee.

Aqui está o teu café.

Here's your coffee, Mr. Trevor.

Está aqui seu café, Sr. Trevor.

Here's your coffee and your aspirin.

Aqui está o café que me pediu e o seu comprimido.

- Here's your coffee, boss.

- Aqui está o seu café, chefe. - Descontrai.

Here's your coffee.

- Aqui tens o café.

Here's your coffee, sir.

O seu café, Chefe.

Here's your coffee.

Toma o café.

Here's your coffee, Batman.

- O seu café, Batman. Rock, desculpa.

- Here's your coffee.

- Aqui tens o teu café..

Here's your coffee... your cigarettes... and here's this, OK?

. Aqui está o seu café... seus cigarros... e aqui é isso, OK?

- Here's your coffee, Sam.

- Aqui tens o teu café, Sam.

Here's your coffee and cigarettes.

O teu café e os teus cigarros.

Here's your coffee.

Aqui está seu café.

Here's your coffee, Mr. McSimms.

O seu café, Sr. McSimms.

here's your coffee, sir.

Aqui está seu café, Sr

- Here's your coffee, ma'am. - Thank you.

- Aqui está o café, minha senhora.

- Here's your coffee, Mr Tucker.

- Aqui tem o seu café, Sr. Tucker.

Here's your coffee.

Aqui tem o café.

Please, here's your coffee.

Por favor, aqui está seu café.

VENDOR : Here's your coffee, Kitty.

O teu café, Kitty.

Okay, here you go. Here's your coffee.

Aqui tem o seu café.

Mr. E., here's your coffee.

Sr. E., aqui tem o seu café.

Here's your coffee-loving.

- Aqui está o teu café, querido.

No, I don't! Here's your coffee, dear.

Vá, toma é o teu café.

Here's your coffee, Dr Cox.

Aqui tem o café, Dr. Cox.

- Here's your coffee.

- Café.

Here's your coffee.

Pode crer. Aqui está o seu café.

Here's your coffee, sir.

- Aqui está o seu café, senhor.

Here's your coffee.

- Aqui está o seu café.

- Here's your coffee.

Senhor, o café. Sim, obrigado...

Here's your coffee and donut.

Aqui tens o teu café e o donut.

Mom, here's your coffee.

Mãe, o teu café.

Here's your coffee, freshly nuked.

Aqui está o seu café, acabado de aquecer.

Here's, um... for your coffee. *

Aqui tem o seu café.

And then there's two little things here, you can have your coffee and a bottle...

E tem aqui duas coisinhas, podem ter o café e uma garrafa.

Chief, how's your coffee here?

Que tal é o vosso café?

Your plumbing excavators have been on coffee break for the past eight minutes, this senior citizen over here is unfit for active duty and your backhoe driver's halfway through a Sudoku puzzle.

Os seus canalizadores estão há oito minutos numa pausa para café, este idoso está inapto para serviço activo e o condutor da escavadora está a meio de um sudoku.

They could be anywhere. Here's your coffee.

Devem estar por aí.

- Here's your coffee.

- Aqui está o café.

Here's your coffee, Dr. Harmon.

- O teu café, Dr. Harmon.

Johnny, here's your stale cake and burnt coffee.

Johnny, os bolos rançosos e o café queimado.

- Here's your coffee, Rorke.

- Aqui está o teu café, Rorke.

- Here's your coffee.

- Aqui tem o seu café.

- Here's your coffee.

- O meu...

Ma'am, here's your coffee.

Aqui tem o seu café.