Hobbes перевод на португальский
211 параллельный перевод
How much longer, Hobbes?
Hobbes, ainda falta muito?
Hobbes was fond of his Dram
O Hobbes gostava da pinga
Germany, having chanced England's famous midfield trio Vincent, Mogalov in the semifinal, have been beaten by the odd goal!
A Alemanha, que trucidou o famoso trio de meio campo inglês composto por Bentham, Locke e Hobbes na meia final, foi batida por um golo sem resposta!
The commissioner was saying that you're the one who got Garrett Jacob Hobbs, and then Dr. Lecktor three years ago.
O Director disse foi quem capturou o Garrett Jacobi Hobbes e depois o Dr Lecktor, há três anos?
Did you really feel so depressed after you shot Mr. Garrett Jacob Hobbs to death?
Sentiu-se mesmo deprimido depois de ter matado o Hobbes a tiro?
This Calvin and Hobbes is funny.
Esta cena do Calvin Hobbes tem piada.
Hobbes.
Hobbes.
The philosopher Thomas Hobbes is quoted as saying that life is nasty, brutish and short.
O filosofo Thomas Hobbes disse que a vida é desagradavel, violenta e curta.
The prosecution started this whole thing quoting someone by the name of Hobbes.
A Acusação começou o julgamento fazendo uma citação de Hobbes.
A philosopher named Hobbes once wrote that,
O filósofo Hobbes escreveu :
John Hobbes.
John Hobbes.
It's good to see you, Hobbes.
É um prazer ver-te, Hobbes.
You remind me of somebody, Hobbes.
Fazes-me lembrar alguém, Hobbes.
Remember this, Hobbes.
Lembra-te bem, Hobbes.
You're an unusual cop, Hobbes.
És um polícia estranho, Hobbes.
Everybody says, "Hobbes don't take no cream."
Todos dizem : "O Hobbes não aceita subornos."
"Hobbes don't take no cream."
"Não aceita subornos."
Got a call on four, Hobbes.
Uma chamada na 4, Hobbes.
Detective Hobbes.
Detective Hobbes.
Make sure Hobbes gets a copy of this.
Façam chegar uma cópia disto ao Hobbes.
It's Detective John Hobbes.
Detective John Hobbes.
John Hobbes, Professor Richard Louders.
John Hobbes, Prof. Richard Louders.
What are you saying, Hobbes?
Que estás a dizer, Hobbes?
- Hobbes, call on Line 1.
- Hobbes, linha 1.
Whoever is doing it has a thing for Hobbes.
Quem está a fazer isto... está fixado no Hobbes.
Who, Hobbes?
O Hobbes?
Walk away, Mr. Hobbes.
Vá-se embora, Sr. Hobbes.
'Bye, Mr. Hobbes.
Adeus, Sr. Hobbes.
This is religion, Mr. Hobbes.
Isto é religião, Sr. Hobbes.
You're a friend of John Hobbes, right?
É amiga do John Hobbes, não é?
You're not just Hobbes'chippy.
Não é apenas a mula do Hobbes.
Hi, Mr. Hobbes.
Olá, Sr. Hobbes.
- Hey, Hobbes.
- Olá, Hobbes.
Come on, Hobbes.
Vem, Hobbes.
Come on, Hobbes.
Aparece, Hobbes.
I know you, Hobbes.
Conheço-te, Hobbes.
Wake up, Hobbes.
Acorda, Hobbes.
Hobbes....
Hobbes.
The officer John Hobbes, was forced to return fire.
O agente... John Hobbes foi obrigado a replicar.
Detective Hobbes shot and killed a high-school math teacher.
O Detective Hobbes matou um professor de liceu.
According to witnesses, the man started shouting at Hobbes who was off duty at the time.
Segundo testemunhas, o homem começou a gritar para Hobbes, que estava fora de serviço.
Maybe it's God, Hobbes.
Talvez seja Deus.
Detective Hobbes?
Detective Hobbes?
Hobbes versus Azazel.
Hobbes contra Azazel.
Jesus, Hobbes.
Caramba, Hobbes.
Now drop your gun, Hobbes.
Largue a arma, Hobbes.
Do what he says, Hobbes.
Faz o que ele diz, Hobbes.
The gun, Hobbes.
A arma, Hobbes.
I know that, Hobbes.
Bem sei, Hobbes.
Say Hobbes disappears into the woods....
Digamos que desaparece no bosque...
Machiavelli, bentham, locke, hobbes
Bentham, Locke, Hobbes, Sutcliffe,