How's it hangin перевод на португальский
34 параллельный перевод
What do you say, Spino? How's it hangin'?
- Como tens passado, seu sacana?
- How's it hangin'?
- Como é que vai isso?
How's it hangin'?
Como vão as coisas?
How's it hangin', Marge? Yuck!
Como vai isso, Marge?
I'm Paulie. How's it hangin'?
Dê-lhe um desses.
How's it hangin'?
Como é que isso vai?
How's it hangin', padre?
Como vai isso, padre?
How's it hangin', fellas?
Como vão, rapazes?
Oh, hey, Mrs. G. How's it hangin'? .
Oh, olá, Sra. G. Como vai?
How's it hangin', boss?
Como vão as coisas, chefe?
How's it hangin'?
Como vai tudo?
Sil, Paulie, how's it hangin'?
Sil, Paulie, como vão as coisas?
Hey. How`s it hangin`?
Como estás?
Hi guys, how's it hangin'?
Viva pessoal, como vai isso?
Yo, how's it hangin'? How is he this morning?
Como está ele esta manhã?
Hey kids, how's it hangin'?
Olá rapazes, como estão?
How's it hangin'over there?
O que sentes ao pendurar-te lá encima?
How's it hangin', dudes?
Qual é, rapaziada! Beleza?
How's it hangin'?
Agilidade?
Hey, jimmy! How's it hangin'?
Olá Jimmy, como estás?
How's it hangin', Danny?
Como te estás a aguentar, Danny?
All right, mate, how's it hangin'?
Então, amigo, como vai isso?
How's it hangin'?
Como vai isso?
- How's it hangin'? - Oh, to the left.
- Como estão as coisas?
- How's it hangin'?
Como está o material?
How's it hangin', fellas?
Como estão, amigos?
Ohhh. How's it hangin'?
- Como te estás a aguentar?
Hey, cuz, how's it hangin'?
Então, primo, como vai isso?
How's it hangin'?
- Superestrela!
How's it hangin, Jorge?
Como estás, Jorge?
How's it hangin, Grimace?
Como estás, Grimace? ( McDonald's )
How's it hangin'?
Como está isso?
Hey, Dani. How's it hangin', boss woman?
Dani, como vai isso, chefona?
how's it hanging 125
how's it going so far 18
how's it going over there 27
how's it going 3026
how's it going there 22
how's it taste 16
how's it going here 22
how's it work 33
how's it goin 173
how's it coming 113
how's it going so far 18
how's it going over there 27
how's it going 3026
how's it going there 22
how's it taste 16
how's it going here 22
how's it work 33
how's it goin 173
how's it coming 113
how's it going up there 21
how's it feel 99
how's it going down there 24
how's it going out there 26
how's it going in there 58
how's it 75
how's it look 95
how's it going in here 49
how's it looking 73
hanging 71
how's it feel 99
how's it going down there 24
how's it going out there 26
how's it going in there 58
how's it 75
how's it look 95
how's it going in here 49
how's it looking 73
hanging 71
hanging in there 39
hanging out 87
hanging fruit 30
hanging around 21
how's your mum 19
how's your day going 43
how's everything 95
how's everything going 48
how's your day 20
how's your mom doing 17
hanging out 87
hanging fruit 30
hanging around 21
how's your mum 19
how's your day going 43
how's everything 95
how's everything going 48
how's your day 20
how's your mom doing 17