How's your leg перевод на португальский

How's your leg?

- Como está a perna?

Brick, honey. Sweetheart, how's your leg feel?

Brick, meu querido, como está a perna?

How's your leg feel, honey?

Como está a perna?

How's your leg, Mr. Welles?

Como está sua perna, Sr. Welles?

- How's your leg?

- E a sua perna?

- How's your leg, Cole?

- Como está a perna, Cole?

How's your bad leg? Better, thank you. Your bad back?

Como está a perna doente?

How's your leg?

Como está sua perna?

- How's your leg?

- E como vai a perna?

- Ben, how's your leg?

- Ben, como vai essa perna?

How's your leg?

Como está a tua perna?

- How's your leg?

- Como está a tua perna?

How's that trap feel clamped on your leg?

O que acha de tudo isto?

- Like, "How's your new leg?"

- Como o quê? "Como está a tua perna nova?"

How's your leg?

Como é que está a tua perna?

I could say the same thing about you. How's your leg?

Eu poderia dizer a mesma coisa sobre você.

Oh, my God, how's your leg?

Oh, meu Deus, como está a tua perna?

How's your leg feeling, buddy?

Como está a tua perna, amigo?

How's your leg?

Como está a sua perna?

How's your leg? .

Como está a tua perna?

- How's your leg? - It hurts.

- Como está a tua perna?

How's your leg?

Como está a tua perna.

How's your leg holding up?

Como está a tua perna?

Ryan. How's your leg? It's...

Sim, recordo-me que arrancou a coxa do peru e gritava histericamente.

How's your leg, by the way?

Como está a sua perna já agora?

How's your patient's leg?

Como está a perna da tua paciente?

So how's your leg doing?

Então, como está a tua perna?

How's your leg?

- Como vai a tua perna?

How's your leg?

Como está a perna?

- Hey, how's your leg?

- Como está a tua perna?

How's your leg, huh? !

Como está a tua perna?

How's your leg? !

Como está a tua perna?

- How's your leg? - Very good.

Muito bem, obrigado por perguntares.

Hey, how's your leg?

Ei, como está a tua perna?

That's how you injured your leg - mountain climbing?

Foi assim que se magoou na perna? Montanhismo?

Well, how's your leg?

Então, como está a perna?

how's your leg?

Como está a tua perna?

Not a card, not a "Hey, Troy, how's your leg?"

Nem um cartãozinho, nem mesmo um "Ei Troy, como está a sua perna?"

- How's your leg, Mark?

- Como está a tua perna, Mark?

How's the pain in your leg?

Como é que está a dor nas tuas pernas?

- How's your leg?

- Como está a perna?

- How's your leg?

A tua perna?

How, uh, how's your leg holding up?

Como, como é que vai a tua perna?

How's your leg?

Como vai a tua perna?

How's your leg?

Está melhor da perna?

- How's--how's your leg?

Como... está sua perna?

How's your leg?

A perna do senhor, como está?

How's your leg, by the way?

- Como está a tua perna?

Alright, well, how's your leg?

Muito bem, como está a perna?