How's your shoulder перевод на португальский

How's your shoulder?

Como está o seu ombro?

How's your shoulder?

Como vai o ombro?

- How's your shoulder? - Oh, please.

- Como está o seu ombro?

How's your shoulder?

Como é que ficou o ombro?

How do you explain your sister's purse magically jumping from her right shoulder to her left shoulder instantaneously?

Como explicas que a mala da tua irmã saltar magicamente do seu ombro direito para o ombro esquerdo, instantâneamente?

How's your shoulder?

Como está o teu ombro?

How's your shoulder, son?

Como está o teu ombro, rapaz?

How's your shoulder, loser?

Como vai o teu ombro, falhado?

How's your shoulder?

Como está o teu ombro? .

- How's your shoulder?

- Como está o teu ombro?

How's your shoulder?

Como está seu ombro?

It's a hospital record that describes how your shoulder was broken and your axillary nerve was severed.

É uma ficha clínica que diz que o seu ombro foi partido e que o nervo auxiliar ficou danificado.

How's your shoulder?

Minha senhora, como está o seu ombro?

- Hey, how's your shoulder?

- Como está o teu ombro?

How's your shoulder?

Como está esse ombro?

How's your shoulder?

Como é que está o teu ombro?

Hey. How's your shoulder?

Como está o ombro?

How's your shoulder?

Como está o teu ombro? - Óptimo.

How's your shoulder, Rodney?

- Como está o teu ombro Rodney?

How come it shows your music library's online When your laptop's on your shoulder?

Como é que aparece a tua biblioteca de músicas online se o teu portátil está na mala?

So how's your shoulder?

Como está o teu ombro?

Hey, how's your shoulder?

- Como está o ombro?

- How's your shoulder?

Como vai o ombro?

Hey, how's your shoulder?

- Como está o teu ombro?

How's your shoulder?

- Como está o teu ombro?

How's your shoulder?

Como está o ombro?

Just need to check on your shoulder, see how it's doing.

Preciso de ver como está o ombro.

So how's your shoulder?

Então, como está o teu ombro?

People tell themselves we're not always responsible for our actions, but just because there's a devil on your shoulder whispering in your ear doesn't mean you have to listen, no matter how sweet the words.

As pessoas dizem a si próprias que nem sempre são responsáveis pelas suas acções. Mas não é porque há um diabinho no seu ombro a sussurrar ao ouvido que significa que deva ouvi-lo, não importa o quanto doces sejam as palavras.

- How's your shoulder, Zeke?

- Como está o ombro, Zeke?

How's... How's your shoulder?

Como está o teu ombro?