How are you doing today перевод на португальский
78 параллельный перевод
- Hi Annie, come on in. - How are you doing today?
- Olá Annie, entra.
- How are you doing today?
- Como estás hoje?
How are you doing today?
Como estás hoje?
How are you doing today?
Como estás, hoje?
- How are you doing today? Fine.
- Como estás hoje?
Sir, how are you doing today?
Como tem passado, senhor?
How are you doing today, Mr. Hollis?
Como está hoje, Sr. Hollis?
How are you doing today?
- Como estás? - Muito bem.
- How are you doing today?
- Obrigado. Como está? - Bem.
How are you doing today?
Como está o senhor hoje?
Mr. Marshall, how are you doing today?
Como está, Sr. Marshall?
How are you doing today?
- Ora viva, como está?
How are you doing today?
Como te sentes hoje?
- How are you doing today?
- Como estão?
How are you doing today, Mr. Gilardi?
Como está hoje, Mr. Gilardi?
How are you doing today?
Como te sentes, hoje?
Morning, Dave. How are you doing today?
Bom dia, Dave, como vais hoje?
- Hey, Larry, how are you doing today?
Susie. - Como estás hoje?
- How are you doing today?
- Como está hoje?
- How are you doing today, Jack?
- Como te sentes hoje, Jack?
Hello, how are you doing today?
Olá, como estás?
How are you doing today, sir?
Como está, senhor?
How are you doing today?
Como estás?
How are you doing today, sir?
Como é que vai isso?
how are you doing today?
como você está fazendo hoje?
How are you doing today?
Como estas hoje?
And how are you doing today?
Como está?
How are you doing today?
Como é que vais hoje?
How are you doing today?
- Como está hoje? Bem.
How are you doing today?
Como estão? Bem?
How are you doing today?
Como está hoje?
How are you doing today, Emma?
Como estás hoje, Emma?
Hey, how are you doing today? I'm fine. Thank you, Max.
Agente Moretti, como está?
- How are you doing today?
- Como voce esta hoje?
Colleen, how are you doing today?
- Colleen, como estás hoje?
How are you doing today?
- Como é que está?
How are you doing today? As soon as I'm finished, I'll come and talk to you.
Assim que acabar, venho falar com vocês.
Teach, you are looking good today. -? wants to know how you're doing
Está muito bonita hoje, " "setora" ".
So, Mr. And Mrs. Mackey, how are you both doing today?
Bem, Mr. e Mrs. Mackey, como estão, hoje?
How are you all doing today?
Como vocês estão hoje?
And how are you both doing today?
E os dois como estão hoje?
How are you doing today?
Como é que isso vai hoje?
How are you doing today, man?
Como estás hoje, pá?
How are you guys doing today?
Como estão hoje?
- How are you folks doing today?
- Como vão?
How are you guys doing today?
Como estão?
How are you doing today? - Very well indeed.
De facto, muito bem!
Hi, Darlin'. How are you two doing today?
Olá Darling.
[cheers and applause] hey, how are you doing today?
Olá, como estão?
- How are you today? - Doing good.
- Como estão hoje?
How are you guys doing today?
Como é que vocês estão?