How much are they paying you перевод на португальский
38 параллельный перевод
How much are they paying you, you one-eyed chiseler?
- Normalmente não seria fácil... - Juiz ladrão miserável!
How much are they paying you?
Quanto lhe pagam?
How much are they paying you to do this?
Quanto lhe pagaram... para fazer isto?
How much are they paying you or is that a big secret?
Quanto te pagam ou é segredo?
How much are they paying you?
Quanto é que eles lhe pagam?
How much are they paying you, Bennett? They offered me a hundred grand.
- Quanto estão lhe pagando, Bennett?
How much are they paying you?
- E quanto lhe pagam a si?
How much are they paying you?
- Quanto é que te estão a pagar? - Vinte dólares.
- How much are they paying you?
- Quanto te pagam? - Não, não.
How much are they paying you to wear that skirt?
Quanto é que te pagam para usares essa saia?
How much are they paying you to be here?
Quanto é que lhe pagam para estar aqui?
How much are they paying you to live like this?
Quanto é que eles te estão a pagar para viveres assim?
How much are they paying you?
- Quanto lhe vão pagar?
- How much are they paying you?
- E quanto o Boca te paga?
- How much are they paying you?
- Quanto é que te pagam?
How much are they paying you to say who Batman is?
Quanto lhe pagam para dizer quem é o Batman?
How much are they paying you, Jack?
Quanto é que te pagam, Jack?
How much are they paying you to shut up?
Quanto lhe estão a pagar pelo seu silêncio?
How much are they paying you for me?
Quanto é que lhe pagam por mim?
How much are they paying you?
Quanto é que eles te estão a pagar?
- How much are they paying you?
- Quanto é que te estão a pagar?
I mean, how much are they paying you?
Quanto é que lhe estão a pagar?
Hey, Lindsay Lohan, how much are they paying you?
Lindsay Lohan, quanto te estão a pagar?
So how much are they paying you to kill me?
Quanto vão pagar-te por me matares?
How much are they paying you to babysit me?
Quanto te estão a pagar para tomares conta de mim?
How much are they paying you?
Quanto te pagam eles?
How much are they paying you to find her?
Quanto lhe estão a pagar para a encontrar?
How much are they paying you, gentlemen?
Quanto vos pagam eles, cavalheiros?
How much are they paying you?
Quanto é que lhe estão a pagar?
How much are they paying you to find her?
Quanto te estão a pagar para a encontrares?
How much are they paying you?
Quanto é que te pagam?
Wow. Really? How much are they paying you?
Quanto te estão a pagar?
- How much are they paying you?
Quanto te pagam?
How much are they paying you to kill me?
!
How much money they are paying you to watch my ass?
Quanto te pagam para me vigiares?
How much money are they paying you?
Quanto dinheiro estão a pagar-te?
How much are they paying you?
- Quanto lhe pagam?