Huell перевод на португальский
28 параллельный перевод
Yep, that's the term, kind of like... oh, I love Huell Howser.
Sim, é esse o termo, é tipo um...
Pam, get your head out of Huell's ass and go out into the hall.
Pam, tira o rabo do Huell da cabeça e vai para o hall.
{ \ pos ( 192,210 ) } Welcome to Under the Wrapper, { \ pos ( 192,210 ) } where I, Huell Howser, apply the art of detection { \ pos ( 192,210 ) } to your favorite confections.
Bem-vindos ao "Por baixo do embrulho", onde eu, Huell Howser, aplico a arte da detecção nas vossas confecções favoritas.
This is about you and me doing our best to keep Huell happy.
Trata-se de você e eu fazermos os possíveis para o Huell ficar contente.
- Huell?
- Huell?
Who's Huell?
Quem é o Huell?
- This is Huell.
- O Huell é ele.
- Huell, you happy?
- Huell, estás contente?
Huell, you happy?
Huell, estás contente?
Huell's happy.
O Huell está contente.
Huell is gonna hang here with you.
O Huell vai ficar aqui consigo.
Can Huell use your bathroom?
O Huell pode usar a casa de banho?
Huell?
Huell?
Huell, too. Huh?
O Huell também.
Let him in, Huell.
Deixa-o entrar, Huell.
Huell.
Huell.
Pay Huell and Kuby and take your cut.
Pague ao Huell e ao Kuby e retire a sua parte.
Huell will drop you at the pickup spot, then he's gonna get the hell out of there.
O Huell vai deixar-te no ponto de recolha pira-se dali.
Huell!
Huell!
I had Huell lift your cigarette, but Walt made me.
mas o Walt obrigou-me.
Hey, Huell.
Olá, Huell.
Huell Babineaux.
Huell Babineaux.
Huell's gone.
O Huell desapareceu.
Huell's gone where?
Desapareceu para onde?
Well, then where the hell's Huell?
Então, onde raio está o Huell?
Whoa, whoa, whoa. Calm down. Yes.
disse ao Huell para te tirar a droga.
*
D ) FOI COMO A FOX COMEÇOU. EM MEMORIA DE HUELL HOUSER AMIGO DOS SIMPSONS E CALIFORNIA
His name is huell babineaux.
O seu nome é Huell Babineaux.