Humphries перевод на португальский
100 параллельный перевод
Defendant number two, Mrs. Sally Humphries who, according to testimony during the hours of this crime was on the farm of her fiancé.
Acusada número dois, Mrs. Sally Humphries, que, segundo o testemunho, estava na quinta do seu noivo, quando o crime foi cometido.
- Yeah. If the Dodgers only had a guy like Ernie Bonham, or even Johnnie Humphries.
Se apenas os Dodgers tivessem um Bonham ou um Humphries.
Well, this is a case for Dr. Humphries.
Exatamente. Bem, este é um caso para o Dr. Humphries.
Dr. Humphries- - he just wrote a book called How to Keep the Honeymoon From Ending.
Dr. Humphries- - Ele escreveu um livro Chamado Como não deixar a lua de mel terminar.
What could Dr. Humphries possibly know about Ricky?
Por quê? O que o Dr. Humphries poderia saber sobre Ricky?
I wonder where Dr. Humphries ever met Ricky.
Gostaria de saber onde o Dr. Humphries conheceu Ricky.
Well, let's see what Dr. Humphries has to say.
Não consigo imaginar por que não funcionou.
Oh, forget that tired Dr. Humphries. What does he know?
Bem, vamos ver o que o Dr. Humphries tem a dizer.
" Be glamorous in the morning.
Oh, esqueça o cansado Dr. Humphries. O que ele sabe?
Dr. Humphries can go jump-phrey.
Dr. Humphries pode ir pular-phrey.
And Dr. Humphries knows why.
E o Dr. Humphries sabe por quê.
- Dr. Humphries, 11th floor.
- Dr. Humphries, 1º andar.
Dr. Humphries.
Dr. Humphries.
- Mr. Humphries!
- Otto? - Sr. Humphries!
Mr. Humphries?
O Sr. Humphries?
Yes, I'm Mr. Humphries.
Sim, eu sou o Sr. Humphries.
Sincerely, Bill Humphries.
Atenciosamente, Bill Humphries.
- Bill Humphries.
- Bill Humphries.
Mr. Peppers and Miss Humphries.
Mr. Peppers e Miss Humphries.
I don't know if anyone's out there to hear this, but my name is Matthew Humphries and I live in Delaware.
Não sei se há alguém por aí para ouvir isto, mas o meu nome é Matthew Humphries e vivo em Delaware.
- Did you talk with Humphries?
- Falou com o Humphries?
Got humphries.
Humphreys. Heathcliff.
Yeah, Al Humphreys
Al Humphries. Foi quem o trouxe para a Brigada de Explosivos.
I would've... if I didn't have Humhreys screaming in my ear
- Podia. Se não tivesse o Humphries a berrar-me ao ouvido.
- ( ALL ) Mr Humphries!
- O Sr. Humphries. - A sério?
He shot his mouth off about Susan Humphries to Confidential for $ 5,000. Harris fired him.
Cantou de galo sobre Susan Humphries para a Confidential, que lhe pagou cinco mil dólares.
- Susan Humphries?
- Susan Humphries?
Sergeant Humphries.
Sargento Humphries...
His name was Tolliver Humphries.
Chamava-se Tolliver Humphries.
Tolliver Humphries?
Tolliver Humphries?
Tolliver Humphries was my friend.
O Tolliver Humphries era meu amigo.
He survived the day and then under cover of darkness, we retrieved him later that night along with the body of Tolliver Humphries.
Sobreviveu a esse dia e, depois, a coberto da escuridão, fomos buscá-lo nessa noite, juntamente com o corpo do Tolliver Humphries.
Henry Humphries.
Henry Humphries.
Name of Henry Humphries.
O nome do Henry Humphries.
Henry Harold Humphries.
Henry Harold Humphries.
This is Mrs. Humphries.
Esta é a Sra. Humphries.
Every doll has a story, and it turns out Mrs. Humphries started her own business, just like I did.
Cada boneca tem uma história, e acontece que a Sra. Humphries iniciou o seu próprio negócio, tal como eu.
But even so, Mrs. Humphries is always there for me.
Mas mesmo assim, a Sra. Humphries está aqui sempre que preciso dela.
Because he's Harvey Humphries.
Porque ele é o Harvey Humphries.
- Harvey Humphries?
- Harvey Humphries? Quem é ele?
It's Humphries or bust.
É o Humphries ou a falência.
And so it was that I first came to hear the name Harvey Humphries.
E foi assim que ouvi pela primeira vez o nome Harvey Humphries..
"Harvey Humphries of Humbolt Mews."
"Harvey Humphries de Humbolt Mews."
It might be the "Harvey Humphries Humbolt" bit that was worrying me.
Devia ser a parte "Harvey Humphries Humbolt" que me preocupava.
It was more a sensation of having heard Harvey Humphries in some unsavory context.
Era mais uma sensação de já ter ouvido falar de Harvey Humphries num algum contexto desagradável.
Humphries was going to America within hours of completing his business with me.
Humphries iria para a América dentro de horas após completar o seu negócio comigo.
Was Humphries related to Crippen?
Estaria Humphries relacionado com Crippen?
And so was Humphries.
E Humphries também.
Harvey Humphries.
Harvey Humphries.
Do you know of a man called Harvey Humphries?
Conheces um homem chamado Harvey Humphries?
That Harvey Humphries is in fact Hawley Harvey Crippen's grandson.
Que Harvey Humphries é na verdade o neto de Hawley Harvey Crippen.