I'll call a cab перевод на португальский

I'll call you a cab.

Eu chamo-lhes um táxi.

I'll call a cab for you.

Eu chamo um táxi para si.

Call me a cab, I'll go to my hotel and sweat it out.

Estou morrendo de frio, querida. Estou com calafrios de novo.

I'll call a cab.

Vou chamar um táxi.

No, don't call a cab. Stay at the party and after... I'll take you home in my three-wheeler Morgan.

Não, não chame um táxi... fique na festa que depois... eu a levo a casa no meu Morgan de 3 rodas.

I want you to take this money and I want you to go down to the corner and get a taxi cab and go home, and I'll call you there.

Quero que pegue esse dinheiro Quero que vá a esquina, pegue um táxi E vá para casa, e eu ligarei pra você.

No, sleep, and I'll call you a cab later.

Não. Dorme e eu chamo um táxi mais tarde.

You lie down in a quiet room, and I'll call a cab.

Deitas-te num quarto tranquilo e eu chamo um táxi.

No problem. I'll call a cab.

- Está bem, vou chamar um táxi.

I'll call you a cab

Chamo-te um táxi.

I'll call a cab.

Eu chamo um táxi.

Talk or I'll kill you call a cab and motor my butt down to Funkytown for a little R and R.

Falem ou mato-os chamo um táxi e vou para a terra da curtição tirar umas férias.

I'll call you a cab.

Vou chamar um táxi.

I guess I'll call you a cab.

Vou chamar-lhe um táxi.

I'll call a cab.

Chamo um táxi.

I'll call you a cab.

Eu chamo-vos um táxi. Anda.

Oh, well, maybe I'll just call a cab.

Se calhar, vou chamar um táxi.

All right, I'll call the cab company.

Eu telefono para a companhia de táxis.

You should go home. I'll call you a cab. Come on.

Tens de ir, eu vou chamar um táxi.

I'll call you a cab.

Eu chamo-lhe um táxi.

So when I am ready, I'll call a cab and call another one to let you loose.

Quando quiser ir-me embora, chamo um táxi... e chamo outro para te vir soltar.

- I'll call you a cab.

- Eu chamo-te um taxi.

I'll call you a cab.

Eu chamo-te um táxi.

I'll call you a cab.

Vou chamar um para ti.

Just come on up and i'll call you a cab.

Sobe que eu chamo-te um táxi.

Yeah, yeah. Like I said, I'll call a cab.

- Sim, chamo um táxi.

- I'll call a cab.

- Apanho um táxi.

- I'll call a cab.

- Vou chamar um táxi.

- I'll call a cab.

- Eu chamo um táxi.

Let me call a cab, and I'll send an employee out here with the $ 500 tomorrow morning.

Deixe-me chamar um táxi, que, amanhã de manhã, mando cá um empregado com os 500 dólares.

I'll have Dispatch call you a cab.

Vou pedir à central para lhe chamar um táxi.

- Maybe I'll call a cab.

- Vou chamar um táxi.

I'll call you a cab when you're ready.

Eu chamo-lhe um táxi quando estiver pronto.

All right, all right, I'll call a cab.

Está bem, eu chamo um táxi.

I'll call a cab. It will take a second.

- Chamarei o táxi.

I'll call you a cab.

Vou chamar um táxi para ti.

Okay, I'll call up the cab company, see if we can retrace her whereabouts.

Certo, vou ligar para a companhia de táxis e ver se podemos descobrir onde ela esteve.

I need you here for Vince and if that's not why you're here, then I'll call you a cab.

Preciso de ti aqui para o Vince, e se não é por isso que aqui estás, chamo-te um táxi.

Or I'll call a cab, since I don't have a car.

Ou eu chamarei um táxi, pois eu não tenho um carro.

If they have to take it into a garage, I'll call a cab.

Se o levarem, apanho um táxi.

I'll call a cab.

Eu vou chamar um táxi.

I'll just make us some espresso, I'll call you a cab.

Vou fazer-te um café e chamar um táxi.

I'll call you a cab.

Eu vou chamar-te um táxi.

Come on. I'll call you a cab.

Anda, vou chamar-te um taxi.

I'll call you a cab.

- Vou chamar um táxi.

I am gonna call a cab and I'll wait at the corner.

Vou chamar um táxi e espero na esquina.

Anyway, I'm gonna wait outside- - just give me a five-minute warning, and I'll call a cab.

Eu espero lá fora. Avise-me com cinco minutos de antecedência e eu chamo um táxi.

I guess I'll call a cab.

- Parece que tenho de chamar um táxi.

I'll get her out of here. I'm gonna call her a cab.

Vou mandá-la embora e chamar-lhe um táxi.

Well, when you're ready, I'll call us a cab.

Bem, quando estiveres pronta, chamo um táxi.

I'm not taking a cab, but I'll call you.

Não vou tomar um taxi, mas chamo-te um.