I'll call him back перевод на португальский

- I'll call him back.

- Eu volto a ligar-lhe.

Yes. If Sawyer shows up, I'll have him call you right back.

Se o Sawyer aparecer, eu digo-lhe para lhe telefonar.

Tell him I'll call him back.

Diz-lhe que eu já lhe ligo.

Tell him I'll call him back.

Diga a ele que ligo de volta.

I'll call him back.

- Eu já ligo.

There's a game on tonight, and I'll call back and give him the address... when we set a place. - This is Chalky.

- Sou o Chalky.

I'll call you back in a little while and we'll go get him next time.

Telefono-te dentro de um momento e depois continuamos da próxima vez.

I'll have him call back later.

Eu digo-lhe para telefonar mais tarde.

I'll get him on his feet and call back.

Vou colocá-lo de pé e ligo em seguida.

I'll call him back for a rest.

Vou chamá-lo de volta para descansar.

Tell the chief I'll call him back.

Diga ao chefe que ligarei de volta.

Tell him I'll call him back.

Diga-lhe que lhe ligo.

- If Stan calls, tell him I'll call him back, OK?

- Se Stan ligar, diz-lhe que ligo depois.

Tell him I'll call him back, Lar.

- Diz-lhe que logo lhe telefono, Lar.

Okay, I'll call him back.

Bom, chamarei logo.

Tell him I'll call him back.

- Diz-lhe que depois ligo-lhe.

tell him I'll call him back.

Diga que já ligo para ele.

Tell him I'll call back later.

Diz-lhe que ligo depois

I'll, uh, i'll give him a call, or i'll stop by, or i'll ask him about it when he comes back.

Eu vou-lhe ligar ou passar lá, ou perguntar-lhe isso quando ele voltar.

I'll have to call him back.

Vou ter de voltar a chamá-lo.

Tell him I'll call him back.

Diz lhe que eu ligo-lhe.

- Can he get back to you? - No. I'll call him back.

- Ele pode ligar-Ihe mais tarde?

Call him back and tell him I'll be right there.

Telefone-lhe a dizer que vou a caminho.

If I have this much influence, I'll call her and tell her to get back together with him.

Se tenho assim tanta influência sobre ela, por que não lhe telefono e lhe digo que volte para ele?

Call one of my friends I think she'll be able to keep Michael until Thursday If you're coming back Thursday We can always keep him!

- Olha, vais ligar a uma amiga que deve poder ficar com ele até quinta-feira Se dizes que voltas quinta não há problema podemos ficar com ele.

I'll call you back with an address as soon as I track him down.

Ligo-lhe a dar a morada assim que o localizar.

I'll call him back.

Eu ligo-lhe depois.

Look, just take a message and tell him I'll call him right back.

Olha, fique com a mensagem e diz que já lhe ligo de volta.

- Tell Bob I'll call him back.

- Diz que jáIhe ligo.

And Ronald Cheanie is on line 3. Tell him I'll call him back.

Eles tornam a minha personagem intrigante.

Tell him I'll call him back.

- Eu vou também. Ajudar-te.

I'll call him back.

Eu volto telefonar-lhe.

- I'll call him back.

- Ligo-lhe depois.

- Lucy, I'll call him back. I'll call him back.

- Ligo depois.

I'll call him back.

Eu depois ligo!

Tell him I'll call him back. Excuse me.

Diz-lhe que eu lhe telefono.

Tell him I'll call him back.

Diz-lhe que lhe ligo depois.

- I'll call him back.

- Ligo depois.

I'll call him back.

Diga-lhe que depois ligo.

Yes, I'll ask him to call you when he gets back.

Sim, eu digo para ele ligar quando voltar.

No, I'll call him back.

Não, telefono-lhe mais tarde.

I'll call him back later.

Ligo-lhe mais tarde.

- What? Tell him I'll call him back.

A propósito, vocês não fizeram batota, pois não?

I'll tell him to call you when he gets back.

Eu digo-lhe para te telefonar quando chegar.

I'll call him, right away... then I'll call you back.

Ligo já para ele e já te telefono a dizer.

I'll have him call you back.

Peço para ligar assim que puder.

I'll tell him to call back in 2 days.

Não faz mal, eu digo-lhe para voltar a telefonar daqui a dois dias.

He'll come right back, I'll call him. Someone'll call him.

Não lhe chega causar sofrimento e dor às suas vitimas, também tem de os causar aos pais?

Tell him I'll call him back.

Diga que já lhe ligo.

- Tell him I'll call him back.

Queres falar com ele? Diz-lhe que já lhe telefono.

I've got to phone him back or he'll call the police.

Tenho de telefonar, senão, chama a Polícia.