I'll get your coat перевод на португальский

- I'll get your coat.

- Vou buscar o seu casaco.

I'll get your coat.

Vamos tentar apanhá-lo. Volto já com o teu casaco.

I'll get your coat.

Excelente ideia.

Give me your coat. I'll get the stain off.

dê-me a jaqueta e a limparei.

I'll be around at your office this afternoon to pick up the coat and if I don't get it, so help me,

- Tenho escutado e eu não ouvi nada. Estarei no seu escritório esta tarde para pegar o casaco.

I'll go and get your coat for you.

Vou buscar um casaco para ti.

I'll get your coat.

Vou buscar-te o casaco.

Well, then I... I'll get your coat.

Então... vou buscar seu casaco

Get your hat and coat and I'll take you.

Pega no teu chapéu e casaco e eu levo-te.

I'll get your coat.

Vou buscar o teu casaco.

I'll get your coat.

Eu vou buscar o teu casaco.

Go fill your commuter cup with coffee and I'll get your coat for you.

Encha o termos com café quente, enquanto vou buscar-lhe o casaco.

I'm gonna get your coat, then I'll put you in a cab.

Vou buscar-te o casaco e ponho-te num táxi.

I'll get the check, I'll just get the coat and we can take your, uh...

Vou pagar a conta, e podemos...

OK, I'll go and get your coat, we'll go out the side exit.

- Certo, vou buscar o teu casaco e saímos pelo lado.

- Zip up your coat. All right, boy. I'll give you the play by play when I get back, all right?

Eu faço-te o resumo quando voltar, está bem?

- I'll get your coat.

Vou buscar o teu casaco. - Não!

I'll get your coat.

Eu levo-te o casaco.

- I'll get your coat.

- Vou buscar o teu casaco.

I'll get your coat.

Vou buscar o seu casaco.

Rest here, and I'll get your coat.

Fique aqui, vou buscar-lhe o casaco.

Very well, then. I'll get your coat.

Muito bem, vou-lhe buscar o casaco.

I'll pack my stuff. Get your coat.

Vou fazer as minhas malas.

All right, I'll get your coat.

Está bem. Vou buscar o teu casaco.

- I'll get your coat.

- Eu dou-lhe o seu casaco.

I'll get you a seat. Take your coat off. You look like an Eskimo.

Vou sentar-te e tirar-te o casaco Você parece um esquimó.

I'll ditch the coat and get your squared away, okay?

Vou despir o casaco e podemos começar já.