I'm being framed перевод на португальский

Only that I'm being framed!

Apenas que me estão atentar incriminar!

I'm being framed by somebody.

Armaram-me uma cilada.

I'm being framed.

Armaram-me uma armadilha.

I'm being framed.

Estou a ser tramada.

Either I did murder Fuller and I can't remember, or I'm being framed.

Ou matei o Fuller e não me recordo, ou estão a montar-me uma armadilha.

I'm being framed.

Fui incriminado.

I'm being framed!

- Armaram-me uma cilada!

Oooh! I'm being framed! I'm being framed!

Incriminaram-me!

I'm being framed.

- Estou a ser incriminado.

I'm being framed!

- Estou a ser incriminado!

I'm being framed.

Estão a enquadrar.

their lives are in danger because I'm being framed for murder, and today I had a chance to find the guy behind it, maybe even stop it, but I didn't.

as suas vidas estão em perigo porque eu estou a ser falsamente acusado de homicídio, e hoje eu tive a oportunidade de encontrar o responsável por isso, talvez até de acabar com isto, mas não o fiz.

I'm being framed for Garza's murder.

- Ouve. Estão a acusar-me de ter assassinado Alberto Garza.

Yeah, I'm being framed for a murder he committed.

Sim, eu estou a ser incriminado por um crime que não cometi.

Actually I'm being framed by members of your club.

Na realidade, estou a ser tramado por membros do seu clube.

I'm being framed.

Eu estou a ser incriminado.

That's why I'm being framed.

Foi por isso que ele me tramou.

Either it was a mistake, or I'm being framed.

Ou foi um erro ou estou a ser incriminado.

I'm being framed.

Estou a ser tramado.

I'm being framed by somebody.

Estou a ser tramado por alguém.

I'm getting a feeling right now like I was kidnapped and now I'm being framed for giving her intel.

Neste momento, estou a sentir qualquer coisa. Estou a sentir que fui raptado e, agora, querem acusar-me de lhe passar informações.

I'm being framed for murder, Sam.

Estou a ser acusado de assassínio.

I'm being framed.

Estou a ser incriminado.

Listen to me, I'm being framed!

Ouçam, estou a ser tramado!

If they say that, I'm being framed!

Se dizem isso, estou a ser tramado.

I'm being framed.

- Estou a ser tramado.

I'm being framed of a murder I didn't commit.

Incriminam-me de um homicídio que não cometi.

I'm being framed of a murder I didn't commit.

Estou a ser incriminado por um crime que não cometi.

If I'm being framed, why the police have failed to arrive and arrest me... or the murderer hasn't come to kill me, I do not know.

Se estou a ser incriminado, porque é que a polícia ainda não me apanhou? Ou o assassino ainda não veio matar-me? Não sei...

I'm being framed.

- Fui tramado.

Framed. I'm being framed.

Fui tramado.

All I can tell you is that I'm being framed.

Tudo o que posso dizer é... É que estou a ser incriminado.

I'm still of the opinion that Iris is being framed.

Ainda tenho a opinião que estão a tentar incriminar a Iris.

- I'm being framed.

- Estou a ser incriminado.

I'm being framed, Jason.

Estou a ser incriminada, Jason.

Okay, look, I'm being framed.

- Está bem, ouça, montaram-me uma armadilha.

- I'm being framed. - Yes.

- Estou a ser incriminada.

I'm being framed.

Estou a ser incriminada.

I'm sure that's what it says because, as I told you, I'm being framed.

Decerto é o que diz, pois estou a ser incriminada.

I'm being framed for murder. - By who?

Estou a ser incriminado de assassinato.

It's either a mistake or I'm being framed.

Ou é um erro ou estou a ser incriminado.

I'm being framed, Agent Gibbs.

Armadilharam-me, Agente Gibbs.

Agreed, I'm being framed.

Concordo, estou a ser incriminado.

I'm being framed, I swear, none of that is mine.

Estou a ser incriminado. Juro que isso não é nada meu.

I think I'm being framed.

Acho que estou a ser incriminado.