I'm hungry перевод на португальский

I'm sure if I get hungry there's room service here.

Se eu tiver fome, com certeza que há serviço de quarto.

- I'm really not hungry.

- Não tenho fome.

I'm hungry.

Estou esfomeado.

- Who's hungry? - I'm hungry.

- Quem tem fome?

I'm hungry.

Estou com fome.

That's why I'm so hungry.

É por isso que tenho tanta fome.

We'll talk... - I'm not hungry.

- Não tenho fome.

Did you hear that, Mom? I said I'm not hungry.

Eu disse que não tenho fome.

I'm hungry.

Tenho fome.

I have low self-esteem and I'm hungry.

Tenho uma baixa auto-estima e estou com fome.

I'm not hungry. Here.

- Não tenho fome.

- I'm so hungry!

- Tenho tanta fome!

This is the first person I've seen in days whose body isn't laced with vervain, and I'm hungry.

Esta é a primeira pessoa que vejo em dias cujo corpo não está cheio de verbena e tenho fome.

I'm hungry.

Estou cheio de fome.

I'm hungry!

Tenho fome!

I'm not hungry.

Não tenho fome.

I'm so hungry.

Estou tão esfomeada.

I'm not actually that hungry at the moment.

Não estou com fome, neste momento.

I'm not hungry.

Não estou com fome.

I'm hungry now.

Eu estou com fome agora!

- I'm not hungry anymore.

- Perdi o apetite.

But I'm lookin'out here, and I'm seeing some hungry kids.

Mas, visto daqui, vejo crianças famintas.

Suit yourself I'm hungry

Faz como quiseres.

I'm hungry.

- Estou cheio de fome.

I'm hungry.

- Tenho fome.

- I'm not hungry.

- Não tenho fome.

I'm really hungry.

E ainda não comi, tenho fome.

I'm hungry for the next job, Chas.

Estou ansioso pelo próximo trabalho, Chas.

I'm really not hungry.

Não tenho mesmo fome.

I'm hungry.

Levanta-te. Tenho fome.

[Sighs] I'm hungry.

Estou com fome.

I made a bolognese. Actually, you know, I'm really not all that hungry.

Na verdade, não estou com tanta fome.

Oh, awesome. I'm so hungry. I don't think there's ever been a time when I haven't been hungry.

Acho que nunca houve um momento em que não tivesse fome.

I'm not hungry.

- Queres...

I know, I'm just so fucking hungry.

Eu sei, mas estou com tanta fome.

So when I say I'm not hungry because I'm horny, you get it.

Então, quando digo que não tenho fome porque estou excitada... o doutor percebe.

Hey, Edgar, I'm sure you're hungry.

Edgar, tenho a certeza de que estás com fome.

I'm not hungry.

- Não estou com fome.

I'm not really hungry anymore.

Nem sequer estou com fome.

I'm getting hungry again.

Estou outra vez com fome.

I'm not really hungry.

Não estou com fome.

Right. I'm not hungry either.

Também não tenho fome.

Because if I have peanut butter in the pantry, when I'm hungry at midnight what am I going to eat?

Se tiver manteiga de amendoim na despensa, o que vou comer quando tiver fome à meia-noite?

I'm not hungry.

Não tenho fome. - Griffin Darden...

I'm really not hungry.

Não tenho fome.

- I'm not really hungry.

- Não tenho fome.

I'm actually kind of hungry now.

Eu realmente estou com fome agora.

- I'm hungry.

- Tenho fome.

I'm so tired and hungry.

Estou muito cansada e com fome.

Hey, I'm getting hungry, Bobby, drop him already.

Hey, estou a ficar com fome, Bobby, deixa-o já cair.

Yes, I did, and then she shot me, so I'm a little bit angry, and I'm a little bit hungry, but luckily, you can help me out with one of those things.

Sim encontrei, e depois ela atirou, então estou um pouco zangado, e com fome, mas felizmente, podes ajudar-me com uma dessas.