I'm late for a meeting перевод на португальский

I'm very late right now for a meeting on another floor.

Sim. Estou muito atrasada agora para uma reunião noutro andar.

I missed my breakfast and I'm late to a meeting for a 33c can of salmon?

Perdi o meu pequeno-almoço e já estou atrasado para uma reunião por uma lata de 0,33 $, de salmão?

- I'm late for a meeting.

Vou chegar atrasado para uma reunião.

I understand, and of course I want your counsel, but, right now, I'm late for a meeting.

Eu entendo e naturalmente preciso do seu conselho mas no momento estou atrasada para uma reunião.

- I'm ten minutes late for a meeting with her.

- Estou atrasada para me encontrar com ela.

Now, I'm late for a meeting.

Estou atrasado para uma reunião.

Oh, shit. I'm late for a meeting.

- Estou atrasado para uma reunião.

I can't stay. I'm late for a meeting.

Não posso ficar, estou atrasado para uma reunião.

I'm late for a meeting with my editor.

Estou atrasada para uma reunião com o meu editor.

- I'm late for a meeting.

- Estou atrasado para uma reunião.

Well, I'm late for a meeting with the guv.

Estou atrasado para o encontro com o velho.

Sorry, I'm late for a meeting.

Desculpa, estou atrasado para uma reunião.

Look, I have a flat tire, and I'm late for a very important meeting... - so do you think I could use your phone?

Tenho um pneu furado e estou atrasado para algo importante... posso usar o seu telefone?

I'm late for a meeting.

Estou atrasado para uma reunião. - Mas...

I'm late for a meeting.

É o tipo de rapariga que agradaria aos seus clientes, não?

Oh, well, the truth is, I'm late for a meeting.

Bem, a verdade é que estou atrasada para uma reunião.

I can't, I'm late for a meeting with my guidance counselor.

Não posso. Estou atrasada para fazer testes vocacionais.

I'm late for a meeting with Spain and Portugal.

E eu para uma reunião com Espanha e Portugal.

Well, I'm late for a meeting.

Estou atrasado para uma reunião.

I'm late for a meeting. I'd love to know why.

Estou atrasada para uma reunião.

I'm worried that it's too late for me to cancel my meeting.

Acho que é tarde demais para cancelar a reunião.

- I'm late for a meeting.

Estou atrasado para uma reunião.

I'm late for a meeting.

Estou atrasado para uma reunião.

I'm late for a meeting.

Eu estou atrasado para uma reunião.

I'm late for a meeting.

Estou atrasada para uma reunião.

- I'm late for a meeting.

- Estou atrasado para um encontro.

Done. I'm late for a meeting.

Estou atrasado para um encontro.

I'm late for a medical executive committee meeting.

Estou atrasada para uma reunião com o comité executivo.

Sure, of course I'm thrilled. It's just I'm late for a meeting with Weaver.

Óptimo, mas estou atrasada, tenho uma reunião com a Weaver.

I'm late for a meeting.

Estou atrasado para um reunião.

As far as I'm concerned, if I lose any money... because I'm late for this meeting, I will send you the bill.

Quanto a mim, se eu perder algum dinheiro... porque me atrasei para a minha reunião, vou-te mandar a conta.

I'm usually late for a departmental meeting, so I make my excuses, have to go.

Sempre chego tarde a uma reunião. Assim, peço desculpa e vou embora.

I'm late for a Quorum meeting.

Estou atrasada para uma reunião do Conselho.

If you don't, I'm late for a meeting.

Senão, estou atrasada para uma reunião.

I'm late for a meeting.

Estou atrasada.

I'm sorry, Steve, I'm late for a meeting.

Desculpa, Steve, estou atrasada para uma reunião.

I'm late for a meeting in Aurora.

Estou atrasado para uma reunião em Aurora.

I'm late for a meeting.

- Estou atrasada para uma reunião.

I'm late for a meeting with Brad.

Mas agora, estou atrasado para uma reunião com o Brad.

I'm late for sloan's meeting.

Estou atrasada para a reunião do Sloan.

I'm late for a business meeting.

- Estou atrasado para uma reunião.

Oh, I'm late for a meeting.

Se apenas pudesse... - Estou atrasado para uma reunião. - Emprestar 300 dólares.

I've got to run, I'm late for a meeting with my planning group.

Tenho de ir. Estou atrasada para a reunião com o meu grupo de planeamento.

I'm so sorry I am late but I gotta pick up Sounder from the groomer because I wanted him to be a lovely and pretty... for the studio meeting.

Desculpem o atraso. Fui buscar o Sounder ao tratador, porque queria que ele estivesse todo bonito para a sua primeira reunião de estúdio.

Listen, I'm late for my Hadassah meeting.

Estou atrasada para a reunião na Hadassah.

I'm already late for my meeting.

Já estou atrasado para a minha reunião.

Actually, I'm late for a meeting.

De facto, estou atrasada para uma reunião.

Then I'm definitely gonna be late for that meeting which would normally be a blessing but this one's important.

Então vou mesmo chegar atrasada à reunião de negócios, o que normalmente seria uma bênção mas esta é mesmo importante.

I'm late for a meeting in metropolis.

Estou atrasada para uma reunião em Metrópolis.

I think they already have. You know I'd love to join you for your morning drink But I'm late for a meeting with my parole officer.

Sabe, adorava fazer-lhe companhia com a sua bebida matinal, mas estou atrasado para o meu encontro com o meu agente da liberdade condicional.

I'm late for my meeting with Mr Bloomsberry.

Estou atrasado para a reunião.