I'm not hungry перевод на португальский

- I'm not hungry, though.

Ok? - Mas eu não tenho fome.

I'm not hungry.

Não tenho fome.

- No, I'm really not hungry.

- Não estou com fome.

- I'm not hungry.

- Não Estou com fome.

- I'm not hungry.

- Não estou com fome.

I'm not hungry.

Não estou com fome.

I'm just not very hungry.

Não tenho muita fome.

I'm not feeling very hungry, to be honest.

Para ser sincero, não estou com muita fome.

No thanks, I'm not hungry.

Nao obrigado, nao estou com fome.

Oh, I'm not that hungry.

- Não tenho muita fome.

- I'm not hungry.

- Não tenho fome.

I ´ m not very hungry.

Não estou com fome agora.

I don't care, I'm not hungry.

Não me interessa. Não tenho fome.

- Doesn't matter, I'm still not hungry.

Não importa, continuo sem fome.

Now I'm not hungry at all!

- Credo! Perdi a fome!

I'm not hungry.

- Nem, não estou com fome.

- Yeah, but I'm not hungry.

- Sim, mas eu não tenho fome.

I'm not hungry.

Eu não tenho fome.

If it's something to eat, I'm not hungry.

Se for de comer, não quero, tá?

No, thanks. I'm not hungry.

Obrigado, era incapaz de comer.

- I'm not really hungry.

- Não tenho muita fome.

I'm not really hungry.

Não tenho assim muita fome.

No, I'm not hungry.

Não, não tenho fome.

I'm not hungry.

- Não tenho fome.

I said I'm not hungry!

Disse que não tenho fome!

Yeah, but I'm not hungry.

Sim, mas não tenho fome.

Or if he's not, you can get surf and turf, though you risk looking like a pig, but some guys aren't turned on by a big appetite, and now I'm not just confused, I'm massively hungry.

Se não se fizer isso e comermos tudo, podemos parecer animais, mas há quem se excite com um grande apetite. E agora não estou só confusa, tenho fome. Eu também.

- I'm not hungry.

- Tens fome, sim.

I'm not that hungry.

Não tenho muita fome.

I'm not that hungry.

Eu não tenho assim tanta fome.

I'm, uh... I'm not really very hungry.

Eu não tenho muita fome.

I'm not hungry, I guess. - Hmm.

- Acho que não tenho fome.

Yeah, but I'm not the one who's hungry.

Sim, mas não sou eu que estou com fome.

- No, I'm not hungry.

- Não, não estou com fome.

- I'm not hungry!

- Não tenho fome!

- I'm not hungry for meatloaf.

- Não tenho fome de rolo de carne.

I'm not an inventor but I did develop a new way of irrigating dry land... so that no one in my kingdom ever has to be hungry

Se é isso que você quer dizer Eu não sou um inventor..... mas eu desenvolvi um novo modo de irrigar terra firme de forma que ninguém no meu reino tenha que passar fome

- I'm not hungry.

- Não tenho fome. Come tu.

Maybe I'm not so hungry.

Talvez não tenha assim tanta fome.

I'm not hungry.

Estás com fome?

I'm not that hungry.

Não tenho assim tanta fome.

- But I'm not hungry.

- Eu não tenho fome.

- I'm not hungry.

- Eu não tenho fome.

And like I was saying, if these fast-food places can put their signs up, if I can walk by them and just totally ignore them and say, " I'm not hungry.

E, como estava a dizer se estes estabelecimentos de fast-food puserem aqueles letreiros, se eu passar por eles e simplesmente os ignorar completamente, e disser : " Não tenho fome.

No thanks, Mum I ´ m not hungry.

Não, mãe, obrigado, eu não tenho fome.

It's very good, but I'm not hungry.

Está muito bom, mas não estou com fome.

I'm not very hungry.

Não estou com muita fome.

- I'm not hungry. OK.

Não estou com fome.

To tell you the truth, I'm not very hungry.

Para dizer a verdade, não tenho fome.

Thanks, Julia, but I'm not hungry.

Obrigado, Julia, mas não tenho fome.

I'm really not that hungry.

Não tenho muita fome.