I've been expecting you перевод на португальский

I've been expecting you.

Tenho estado à sua espera.

I've been sort of expecting you.

Estava ã tua espera.

I've been expecting you.

Estive à sua espera.

Lord Montrose, forgive this intrusión, but I... I've been expecting you, Mr. Crandall.

Senhor Montrose, perdoe esta invasão, mas eu... Eu estive à sua espera, Sr. Crandall.

I've been expecting you, dear doctor.

Tenho estado à sua espera doutor.

Well, Grinnel, I've been expecting you.

Grinnel, estava à sua espera.

- For the past two hours I've been expecting you to make exactly that asinine statement.

- Durante as últimas duas horas, estive à espera que fizesse essa declaracäo asinina.

I've been expecting you.

Estava à sua espera.

I've been expecting you.

Estava à tua espera.

Yes. I've been expecting you.

Estava à sua espera.

I've been expecting you.

Estava-o esperando.

AH, YES, I'VE BEEN EXPECTING YOU.

Eu sei como as coisas ficaram.

- Well, I've been expecting you.

- Tenho estado à tua espera.

I've been expecting you to ask if there's anything between me and Paco. it doesn't matter.

Nem perguntaste se, neste tempo todo, entre mim e o Paco...

I've been expecting you, Bert Sullivan.

Estava esperando-o, Bert Sullivan.

Come in, I've been expecting you.

Entre, estava à sua espera.

I've been expecting you.

Estava esperando por si.

I've been expecting you.

Esperava-o.

I'm Jessie Brown. I've been expecting you.

Sou Jessie Brown.

I've been expecting you.

Estava te esperando.

I've been expecting you, Kelly.

Estava à tua espera.

I've been expecting you, between cavities.

Desde ontem à tarde, que espreito pela janela... entre duas cáries.

Yes, I've been expecting you, "Herr" Kolb.

Sim, estava á sua espera.

I've been expecting you.

Eu o estava esperando.

I've been expecting you.

Temos estado à sua espera.

I've been expecting you.

Tenho estado à tua espera.

I've been expecting you.

Eu estava à vossa espera.

Mr. Chan Hung, I've been expecting you.

Mr. Chan Hung, estava à sua espera.

I've been expecting you I know what you want.

Estava à tua espera. Sei o que queres. $ 10 mil.

I've been expecting you.

Tenho estado á sua espera.

I've been expecting you, Mr. Ferguson.

Estava esperando-o Sr. Ferguson.

- I've been expecting you. Get in.

Estava à tua espera.

Hello, Mr. Bundy, I've been expecting you.

Olá, Sr. Bundy, estava à sua espera.

I'VE BEEN EXPECTING YOU.

Estava lhe esperando.

I've been expecting you, Mr. Thornton.

Estava a sua espera, Sr. Thornton.

But it's you I've been expecting.

Calculei que aparecesses.

- I've been expecting you.

- Estava os esperando.

Mr. Holmes I've been expecting you to do something original.

Estava á espera que fizesse algo inesperado.

I've been expecting you, McKinney.

Estava à tua espera. McKinney.

I know. We've been expecting you, Wayne Campbell.

Esperávamo-lo, Wayne Campbell.

I've been expecting you.

Estava à vossa espera.

I've been expecting you.

Procura o Tio Mitya?

I've been expecting you.

Sim. Eu estava à sua espera.

I've been expecting you.

Estive à tua espera.

[Man] I guess we've been expecting you.

Temos estado à sua espera.

I've been expecting you.

Tenho estado à vossa espera.

I've been expecting you. Come in.

- Tenho estado à vossa espera.

I've been expecting you, just not this soon.

Esperava-o, mas não tão cedo.

- I've been expecting you.

- Tenho estado à tua espera.

- I've been expecting you.

- Estava à sua espera.

I've been expecting you.

Estive à vossa espera.