I miss him so much перевод на португальский

"I miss him so much when he is gone " But when he's near me I don't let on

sinto tanto a sua falta quando ele não está mas quando está perto de mim não lhe dou a entender

- Mama, I miss him so much.

- Mamã, sinto tanta falta dele.

Oh, God, I miss him so much.

Oh, Deus, sinto tanto a falta dele.

Oh, i miss him so much.

Sinto tanta a falta dele.

You think I miss him so much, I'm imagining hearing him.

Acredita que o estranho tanto, que imagino que o ouço.

I miss him so much already that I don't know....

Eu já sinto tanto a falta dele que não sei....

I miss him so much.

Sinto tanto a falta dele.

I miss him so much.

Sinto tanta falta dele.

I miss him so much, I'm a complete wreck.

Mesmo sem fazer nada, me sinto acabada.

I miss him so much.

Sinto tanto a falta dele!

And I miss him so much.

E sinto muito a falta dele.

I miss him so much.

Sinto muito a falta dele.

We're twins, we have always been together... It's been a year since I saw him and I miss him so much.

Nós somos gémeos, sempre estivemos juntos, há um ano que não o vejo e já morro de saudades.

I miss him so much!

Tenho tantas saudades dele!

I miss him so much!

Tenho muitas saudades!

I miss him so much.

- Sinto tanto a falta dele.

I miss him so much

Sinto tanto falta dele...

I miss him so much.

Tenho tantas saudades dele!

I miss him so much.

Tenho tantas saudades dele.

Oh, I miss him so much.

Oh, sinto tanto a falta dele.

But I miss him so much.

Mas sinto tantas saudades dele.

[Whistling Through Teeth] I miss him so much.

- Pois. Sinto tantas saudades dele.

I miss him so much.

Sinto muita falta dele.

How can I miss him so much?

- Sim. Como posso sentir saudades?

Just like me... I miss him so much.

Tal como eu... Eu sinto tanto a falta dele.

God, I miss him so much.

Meu Deus, tenho tantas saudades dele.

I miss him so much.

Eu sinto muitas saudades dele.

I miss him so much.

Fantástico!

Delia, I miss him so much.

Delia, tenho tantas saudades dele.

I miss him. I miss him so much.

eu sinto a falta dele eu sinto tanto a falta dele

I miss him so much.

Eu sinto tanto a falta dele.

- I miss him so much.

- Sinto tanto a falta dele.

I miss him so much.

Sinto tantas saudades dele.

Miss O'Shaughnessy and I discussed the matter and decided to find out exactly how much he knew about Miles'and Thursby's killings so we asked him to come here.

Miss O'Shaughnessy e eu discustimos a questão e decidimos descobrir... o que sabe ele sobre as mortes de Miles e Thursby... por isso pedimos que ele viesse aqui.

I'll miss him so much but I can't take him with me.

Vou sentir muito a sua falta, mas não o posso levar comigo.

I'm going to miss him so much.

Vou sentir muito a sua falta.

I didn't know how I'd get through the rest of my life without him, but then I started working with you and I didn't miss him so much anymore.

Não sabia como iria ser o resto da minha vida sem ele. Mas então eu comecei a trabalhar com vocês e nunca mais senti saudades dele.

Oh, I just miss him so much!

Tenho tantas saudades dele!

I will miss him so much when I go home.

Sentirei imensas saudades dele quando regressar.

But pretty soon, I'm gonna miss him so much I'm gonna want to see him again, and you have to stop me.

Mas, não tarda, vou ter tantas saudades dele que vou querer voltar a vê-lo e não podes deixar-me.

I just miss him so much.

Sinto muito a falta dele.

I do miss him so much.

Sinto tanto a falta dele.

I thought once my mom was seeing him, I wouldn't miss my dad so much, but now I miss him more.

Julguei que quando a minha mãe começasse a andar com ele, não sentiria tanta a falta do meu pai, mas ainda sinto mais.

I just miss him so much.

Sinto tanta falta dele.

I just miss him so much.

- Tenho tantas saudades dele!

How come I still miss him so much?

Como posso continuar a sentir tantas saudades dele?

I just never thought I would miss him so much.

Nunca pensei que sentiria tantas saudades dele.

I'm gonna miss him so much.

Vou sentir tantas saudades dele.

I'm gonna miss him so much.

Vou sentir tanto a falta dele.

- L - I just miss him so much.

Tenho muitas saudades dele.

I miss him... so much.

Sinto tanto a falta dele.