I see what's happening here перевод на португальский

Oh I see exactly what's happening here.

Oh eu vejo exatamente o que esta acontecendo aqui.

I'm sure glad he's not here today to see what's happening.

Estou feliz que ele não esteja aqui para ver isto.

- I wanna see what's happening here.

Quero ir ver o que se passa.

I know that's confusing, but don't you see what's happening here?

É confuso, mas não vê aquilo que está a acontecer?

Wait! I see what's happening here.

Espera, já vi o que está a acontecer.

Maybe you can't see what's happening here, but I can.

Talvez não vejam o que está a acontecer aqui, mas eu vejo.

I see what's happening here.

Já vi o que está a acontecer aqui.

I see what's happening here.

Estou a ver o que está a acontecer...

I think I see what's happening here

Acho que estou a ver o que se está a passar aqui.

Wait, I see what's happening here.

Já estou a perceber o que se passa.

- Don't you see what's happening here? - Oh, I don't know.

Não vês o que está a acontecer?

Don't think I don't see what's happening here.

Não pense que não estou a ver o que está a acontecer aqui.

I see what's happening here.

Já estou a ver o que se está a passar aqui.

I see what's happening here.

Estou a ver o que se passa aqui.

I see what's happening here.

estou a ver o que se está a passar.

Don't think I don't see what's happening here.

Não penses que não me apercebo do que se está aqui a passar.

I mean, wha- - do you see what's happening here?

Quer dizer, estás a ver o que aconteceu aqui?

I can see that what's happening here is a huge downer for you.

Já vi que o que aconteceu aqui te estragou a boa disposição.

- Adam, I see what's happening here.

Estou a ver...

- I see what's happening here.

Já entendi o que está a acontecer.

I see what's happening here.

Já estou a ver o que está a acontecer aqui.

Ah... I see what's happening here.

Já percebi aquilo que se passa aqui.

Let me see if I understand what's happening here.

Deixe-me ver se entendi aquilo que está a acontecer.

I see what's happening here.

Já sei o que se passa.

Okay, I see what's happening here.

Já estou a perceber!

Don't think that I don't see what's happening here.

Não penses que eu não vejo o que se passa aqui.

[Chuckling] OKAY, I SEE WHAT'S HAPPENING HERE.

( ri-se ) Ok, eu vi o que se está a passar aqui.

I see what's happening here.

Já vi o que se passa.

Oh, you know, I see what's happening here- - you're mocking me, which is interesting, because when you mock me, you mock my brother Bruce Lee, which seems a little bit racist and I'd actually expect more coming from you.

Já entendi. Estás a gozar-me. O que é interessante, pois ao gozares, gozas o meu irmão Bruce Lee, o que me parece um pouco racista.

I don't have to be on her side to see what's happening here.

Não tenho de estar do lado dela para perceber o que está a acontecer.

Okay, I think I see what's happening here.

Acho que estou a perceber o que se passa aqui.

I see what's happening here.

Já percebi o que se passa aqui.

Okay, I think I see what's happening here.

Acho que percebi o que está a acontecer.

Oh, I see what's happening here.

Estou a ver o que se passa.

No, I see what's happening here. You are not invisible. You matter.

Vejo o que se passa, vocês não são invisíveis, vocês importam.

I see what's happening here.

Já percebi o que se passa.

Once we get the information, pull back the curtain, see what's really happening here, then I think a legislative response is the next logical step.

Quando tivermos a informação, descerramos o pano, vemos o que está realmente a acontecer aqui, depois acho que o próximo passo lógico é uma resposta legislativa.