Iru перевод на португальский
6 параллельный перевод
# The reason the horizon shines # ano chiheisen kagayaku no wa # is that somewhere it's hiding you. # dokoka ni kimi o kakushite iru kara
A razão pela qual o horizonte brilha é porque algures te esconde nele.
# The reason I long for the many lights # takusan no hi ga natsukashii no wa # is that you are there in one of them. # ano doreka hitotsu ni kimi ga iru kara
A razão porque olho para as estrelas é porque sei que estás numa delas.
Konna toko ni iru hazu mo nai noni Even though I know you couldn't be at such a place
Mesmo sabendo que não poderás estar nesses lugares.
The IRU is now needed.
A IRU é necessária agora!
"Kono bin niwa syoujou zuke no sake ga hu-in sarete iru." Where'd you guys get this anyway?
Onde arranjaram isto?
You asked!
Chumma iru, tu perguntaste!