Is this a trick question перевод на португальский

- Is this a trick question?

- Isso é uma rasteira?

- Is this a trick question, sir?

- É uma pergunta difícil?

Is this a trick question?

Essa é uma pergunta com truque?

Is this a trick question?

É uma pergunta de duplo sentido?

Is this a trick question?

É uma pergunta de algibeira?

Is this a trick question?

É uma pergunta capciosa?

Is this a trick question? Because you asked me to disinvite everyone yesterday so I did. - Oh you did?

Isso é uma pergunta complicada, porque tu pediste-me para desconvidar todos ontem, e foi o que eu fiz.

Is this a trick question?

É uma pergunta traiçoeira?

Is this a trick question?

É uma pergunta com rasteira?

Is this a trick question?

É uma rasteira?

Is this a trick question?

Isso é um enigma?

Is this a trick question?

É uma pergunta ardilosa?

Is this a trick question?

Isso é uma "pegadinha"?

Is this a trick question?

- É uma pergunta com rasteira?

Is this a trick question? No.

- Isso é uma pergunta com rasteira?

Is this a trick question?

É uma armadilha?

Is this a trick question?

- Isto é uma brincadeira?

I... is this a trick question?

Isso é uma pergunta com armadilha?

I'm sorry, is this a trick question?

- Desculpa, isso é uma rasteira?

Is this a trick question?

Há algum truque na pergunta?

Is this a trick question?

Isso é uma armadilha?

Is this a trick question?

É pergunta com rasteira?

- No, this is not a trick question, sir.

- Não, não é.

This is not a trick question.

Isto não é uma pergunta rasteira.

This is not a trick question.

Não é uma armadilha.

Is this a trick question?

É uma pergunta enganosa? - Deixei que decidisses.

- I have no idea. I'm just really sure this is a trick question.

Tenho a certeza que é uma pergunta com rasteira.

And before you think too hard here, this is not a trick question.

isto não é uma pergunta.

I'm confused. I feel like this is a test, or a trick question or something...

Estou confuso, sinto como se isto fosse um teste, ou uma rasteira ou assim.

Very impressive. This next one is a trick question.

A próxima é uma pergunta com rasteira.

Is that a trick question, or is this stuff actually starting to kick in?

Isso é uma pegadinha ou essa coisa está começando a chutar realmente?

Is this a trick question?

É uma pergunta rasteira?

This is not a trick question.

Não é uma pergunta com rasteira.