Isaacs перевод на португальский
187 параллельный перевод
I am the agent for Miss Adah Isaacs Menken's Company of players.
Sou o agente da companhia de actores de Miss Adah lsaacs Menken.
One of you lucky gentlemen will take home the garter worn by Miss Adah Isaacs Menken.
Um dos afortunados senhores, irá levar para casa a liga usada por Miss Adah lsaacs Menken.
She called a woman named Isaacs.
Ligou para uma tal lsaacs.
- Claire Isaacs?
- Claire lsaacs?
I'm sitting here talking to Evelyn Isaacs, Manhattan's most exclusive real estate broker, who has situated...
Estou a conversar com Evelyn Isaacs... a famosa corretora imobiliária de Manhattan.
I was about to go in and find out. Will you sit with Dawn while I talk to Mom?
O Dr. Isaacs diz que tenho sorte por haver um disponível tão em cima da hora.
Dr Isaacs says I'm lucky there's one available on such short notice.
Certo. - Nada de preocupações.
Tom, I'm standing in the bedroom of Judy and Glen Isaacs.
Tom, eu estou à porta do quarto de Judy e Glen Isaacs.
Dr. Isaacs warned me.
- O Dr Isaacs avisou-me.
You're feeling quite well today, yes?
Dr. Daryl Isaacs Medicina Interna - Sente-se bem hoje, certo?
Dr. Isaacs : No hospitalizations for illness?
- E nenhum internamento por doença?
Dr. Isaacs : Your EKG is normal.
- O seu ECG está normal.
Dr. Isaacs.
Doutor Isaacs.
- Dr. Isaacs.
- Doutor Isaacs.
Isaacs!
Isaacs!
Release of vehicles and personnel under command of Dr. Isaacs.
Liberação de veículos e equipe sob o comando do doutor Isaacs.
Dr. Isaacs returned in an infected state.
O doutor Isaacs voltou infectado.
Dr. Isaacs correctly deduced that it could be used to destroy the biohazard for good.
O doutor Isaacs deduziu que ele poderia ser usado para destruir a infecção permanentemente.
Now, the first complaint comes from Miss Melanie Isaacs.
A primeira queixa é a de Miss Melanie Isaacs ; têm todos uma cópia dela?
Yes. Will Miss Isaacs be appearing in person?
Miss Isaacs irá estar pessoalmente presente?
Miss Isaacs appeared before the committee yesterday.
Miss Isaacs esteve ontem perante nós.
You are taking us in circles. Have you read Miss Isaacs'statement?
leu o depoimento feito por Miss Isaacs?
Hello? I'm looking for Mr Isaacs. My name is Lurie.
Procuro Mr Isaacs, chamo-me Lurie.
The grief I have caused you and Mrs Isaacs.
E o desgosto que causei a si e a Mrs Isaacs.
We're going to go look for Osama bin Laden.
DR. DARRYL ISAACS MÉDICO DE CLÍNICA GERAL Vou procurar o Osama bin Laden.
Isaacs.
Isaacs.
Black Sheep! Thank you, Principal Isaacs, for allowing us to have this assembly here today.
Agradeço ao Reitor Isaacs ter-nos deixado fazer aqui esta reunião.
And the supermarket card says Catherine Isaacs.
E no cartão do supermercado diz Catherine Isaacs.
- Yeah, what I thought except expired driver's licence, Gail Isaacs.
Sim, como eu pensei, excepto que, pela carteira de motorista vencida : Gail Isaacs.
Catherine Grant, Catherine Isaacs whatever her name is, she's got no past.
Catherine Isaacs, qualquer que seja o nome, é como se não tivesse passado.
Sorry. So you don't know her as Catherine Grant or Catherine Isaacs or Jennifer Goodwin.
Para ser claro, você não a conhece como Catherine Grant ou Catherine Isaacs ou Jennifer Goodwin.
Say hello to Charlie Isaacs.
- Cumprimentem o Charlie Isaacs.
Charlie Isaacs, tell me why you're here.
Charlie Isaacs, diga-me porque é que está aqui. - Senhor?
Abby Isaacs.
Abby Isaacs.
Fritz, Meeks, Charlie Isaacs.
Fritz, Meeks, Charlie Isaacs.
I'm talking to you, Isaacs.
Estou a falar consigo, Isaacs.
- Frank, this is Abby Isaacs
- Frank... Esta é a Abby Isaacs e o marido dela, o Charlie.
If I didn't know any better, Mrs. Isaacs, I'd think you actually want this job.
Se não a conhecesse tão bem, Sra. Isaacs, diria que quer mesmo este emprego.
Charlie Isaacs, sir.
Charlie Isaacs, senhor.
- Isaacs, yeah.
- Isaacs, sim.
Charlie Isaacs, report to the switchboard.
Charlie Isaacs, apresente-se no PBX.
Emergency call for Charlie Isaacs.
Chamada de emergência para Charlie Isaacs.
Charlie Isaacs, report to me.
Charlie Isaacs, apresente-se a mim.
Maybe Isaacs was at one of those conferences. Saw you two talking to each other.
Talvez o Isaacs estivesse numa das conferências, e vos viu a conversar.
What did Isaacs tell you?
O que é que o Isaacs lhe disse?
Isaacs has imagined this whole thing?
O Isaacs imaginou tudo isto?
- It won't be up to you when Isaacs talks.
Não será uma decisão tua quando o Isaacs falar.
You let me worry about Isaacs.
- Deixa-me preocupar com o Isaacs.
I don't know what you did, I'm not sure I want to, but apparently Isaacs barely remembers the name Richard Lavro
Não sei aquilo que fizeste, nem tenho a certeza se quero saber, mas, parece que o Isaacs mal se recorda do nome "Richard Lavro"
Fit as a bull moose, Mr. Isaacs.
Tem uma saúde de ferro, como sempre, Sr. Isaacs.
Absolutely, St. Isaacs Square.
Claro. St.