Isn't it cute перевод на португальский

Cute, isn't it?

- Vê esta arma?

- Isn't it cute?

- Não é engraçado?

Cute, isn't it?

Não é bonita?

That's a little cute, isn't it?

Tem piada, não acha?

Cute little thing, isn't it?

Uma fofura, não é?

- Isn't it cute?

- Não é bonito?

- Cute, isn't it?

- EUR bonita, não é?

- Aww, I just bought this. Isn't it cute?

Um bichinho de peluche.

- Isn't it cute?

- Não é gira?

This isn't your mother's house, where you do something like that and everybody thinks it's cute.

Não estás em casa da tua mãe, onde fazes uma coisa dessas e toda a gente acha piada.

It's cute, isn't it?

- É giro, não é?

Look... isn't it cute?

Vê... não é giro?

- Cute, isn't it?

- Giro, não é?

Isn't it cute the way he burps and drools and dribbles?

Não é querida, a forma como arrota e se baba?

Isn't it cute?

Tem, não tem?

- That's so cute! - Isn't it? - That's so cute!

- É tão lindo!

Isn't it cute?

que atraente.

Isn't it cute? Oh, don't forget :

Não é giro?

Isn't it cute?

Não é giro?

See, this is it. Isn't it cute?

Fica assim, não é giro?

Isn't it cute?

Não está giro?

So... isn't it cute?

Então... não é bonito?

- This. Isn't it cute?

Deixas que ele te marque?

It's cute, isn't it?

É engraçado, não é?

Isn't it cute? .

Não é engraçado?

Isn't it cute?

Não é bonito? - Um limpa calçado na forma de um porco-espinho. - O que é?

If it isn't the littlest rescue party. How cute.

Olhem só a equipa de salvamento Que querido.

- Isn't it cute?

- Não é amoroso?

- It's cute, isn't it?

- É engraçada não é?

Isn't it cute?

- Não é gira?

Isn't it cute?

Não ê lindo?

- Isn't that cute? - Is it?

- Não é giro?

It's a cute name, isn't it?

É bonito, não é?

Cute, isn't it?

Bonito não é?

Cor, that's cute, isn't it?

Cor, bonito, não é?

Isn't it cute how she perspires so much?

Toda suada. Não é engraçado como ela transpira tanto?

Isn't it cute?

Não é bonitinho?

- That's really cute, isn't it?

- É giro, não é?

Isn't it cute?

Não é lindo?

It isn't cute at all.

Não é nada bonita.

Isn't it cute? I'm gonna get one for our w bathro.

Vou pôr um na nova casa de banho.

- Yeah, it's cute, isn't it?

- Sim, é bonito, não é?

Cute story, isn't it?

Assim como um conto de fadas.

- So cute, isn't it?

- Tão linda, não é?

Look at it. Isn't that cute?

Vê isto, não é linda?

It's cute, isn't?

É bonita, não é?

Isn't it cute, Sam?

Não é fofo, Sam?

I DIDN'T HAVE MY SUPPLIES, BUT ISN'T IT STILL CUTE?

EU NÃO TINHA AS MINHAS FERRAMENTAS MAS FICOU BEM À MESMA NÃO ACHAS?

- Yeah, isn't it cute?

- É verdade. Não fica giro?

Isn't it cute?

- Não é fofo?

Isn't it crazy how, now that we're not having one, babies are cute again?

Não é estúpido que agora que não vamos ter um, eles voltam a ser fofos?