Isten перевод на португальский

- L. Isten. We can't dec. Ide.

- Não conseguimos decidir.

Guys, / isten to me. I don't need to talk to both of you.

Não preciso de falar com os dois.

Knew they'd isten to you.

Eu sabia que eles te iriam dar ouvidos.

Aren't you gonna isten to your husband's speech?

Não vai ouvir o discurso do seu marido?

Don't isten to him.

Não lhe dês ouvidos.

Hey, isten,'m sorry was such a nut, but you were right that stupid plane-crash dream was just me freaking out that you were leaving.

Olha, desculpa ser uma doida. Tinhas razão. Aquele pesadelo do acidente deixou-me preocupada.

Pete, isten to me.

Pete, escuta-me.

Just can't get anybody to isten to me.

Só não consigo fazer com que me ouçam.

'D ike you to isten to what I have to say.

Gostaria que ouvisse o que tenho para dizer.

If you won't listen to me, isten to your ancestors.

Se não querem escutar-me, escutem a seus ancestrais.

Isten, you know when they said they didn't respond to me... was that my look, was that... what, performance?

Escuta, quando disseram que faltou empatia... foi por causa da minha aparência ou... pela actuação...?

Isten.

Escuta.

- Isten.

- Escuta.

Isten, my band's playing tonight.

Escuta, a minha banda toca hoje...

Isten, did you take something.

Escuta, tomaste alguma coisa?

Isten, next time I call for it, clear the fuck out, I'm the center fielder.

Ouçam, da próxima vez, eu peço-a limpa a merda, eu sou o centro campista.

Isten to me, I don't want to see you aroun d here again.

Escuta-me, eu não quero voltar a ver-te por aqui.

Isten, you know Jimbo, I'll just...

Escuta, tu conheces o Jimbo, eu vou só...

Roy, isten to me.

Olhe. Preste atenção.

- I isten, I got'a surprise for you. - What?

- Ouça, tenho uma surpresa para si.

Isten, i was wondering...

Escuta, estava a pensar...

Isten to me,

Escuta-me,