It was just a suggestion перевод на португальский

Well, I don't know. It was just a suggestion.

Não sei Era só uma sujestão

- It was just a suggestion. - Uh- - eh- -

- Era apenas uma sugestão.

It was just a suggestion. Keep a happy shop.

Era apenas uma sugestão, para deixar todos satisfeitos.

It was just a suggestion, Mom.

- Foi apenas uma sugestão, mãe.

It was just a suggestion.

Bem, era apenas uma ideia.

- It was just a suggestion.

- Foi só uma sugestão.

Suggested? You sure it was just a suggestion?

De certeza que foi só uma sugestão?

It was just a suggestion.

Foi só uma sugestão.

It was just a suggestion.

Era só uma sugestão.

Oh, it was just a suggestion.

Foi apenas uma sugestão.

- It was just a suggestion.

- Era só uma sugestão.

And not seeing me, it was just a suggestion, too.

E não me veres também foi só uma sugestão.

Well, it was just a suggestion.

Bem, era apenas uma sugestão.

It was just a suggestion, okay?

Era apenas uma sugestão, está bem?

Whoa! It was just a suggestion.

É apenas uma sugestão.

It was just a suggestion.

Foi apenas uma sugestão.

Well, look, it was just a suggestion.

Foi só uma sugestão.

It was just a suggestion.

Era apenas uma sugestão.

It was just a suggestion, Jesus Christ. "

Era só uma sugestão. Jesus Cristo. "

Relax, it was just a suggestion.

- Relaxa, foi só uma sugestão.

When I offered this suggestion, I told you it was just a suggestion.

Quando ofereci esta sugestão, disse-te que era só uma sugestão.