J1 перевод на португальский
18 параллельный перевод
With J1 visa status, we have to report it... any time anyone misses work without informing us.
Com o visto J1, temos de informar... sempre que alguém faltar ao trabalho sem nos avisar.
That's right, because without an American wife... with his J1 visa status, he'd have to leave the country.
Exacto, pois sem uma mulher americana, com o visto J1, seria obrigado a deixar o país.
He's here on a J1 visa.
Tem um visto J1.
Um, oh, there it is. J1.
Está ali no J1.
fl Well, well J1 fl / passed the corner Where we firs!
Bem, bem Passei à esquina onde nos conhecemos Sim, passei
J1 That man is dangerous J1.
Este homem é perigoso
J1 Loving him is dangerous J1
Amá-lo é perigoso
J1 Is this love affair for real Or is it just one and done?
Este caso amoroso é real ou é apenas passageiro
J1 fl I'm telling you fl.
Estou a dizer-te
{ BY ORDER OF DEPARTMENT SIX CHIEF J1 YAOHUA CITY UNDER MARTIAL LAW }
POR ORDEM DO DEPARTAMENTO 6 CHEFE JI YAOHUA CIDADE SOB LEI MARCIAL
See? Instead of the J1 there will be the marina, the casino...
Ouve, onde está o J1 haverá a marina, o casino...
Mrs. Marek, tomorrow is the vote on the sale of the J1 for the casino.
Sra. Marek, amanhã é a votação da venda do J1 para o casino.
On Wednesday the City Council voted to regenerate the port on the J1 site.
Na quarta-feira, a Assembleia Municipal votou pela transformação do porto onde é hoje o J1.
The vote is cast, which means that the Marseille Port Committee will refuse to sell the J1 site to the City.
No final do escrutínio, o Conselho de Vigilância do grande porto marítimo recusou vender o J1 à cidade. Muito obrigado, meus senhores.
Well, first, Steven, we're gonna fill out form 38E-J1, stating noncompliance.
Primeiro, Steven, vamos preencher o formulário 38E-J1, por desobediência.
Is that why you voted against selling the J1?
Foi por isso que votaste contra a venda do J1?
J 1 2 3 4.
J1, 2, 3 e 4.