Jae перевод на португальский
380 параллельный перевод
Ahn Jae-mo Hyun-woo
Ahn Jae-mo Hyun-woo
Produced by Lee Seung-jae
Produzido por Lee Seung-jae
Jae-Ji, will you teach me how to paint?
Jae-Ji, você me ensinará a pintar?
These are from Jae-Yi.
Esses são de Jae-Yi.
Yoon Jae-Yi.
Yoon Jae-Yi.
You're not Jae-Yi, nor are you Jin-Ju.
Você não é Jae-Yi, tão menos Jin-Ju.
Jae-Yi.
Jae-Yi.
Stop it Jae-Yi.
Pare Jae-Yi.
Rest in peace Jae-Yi.
Descanse em paz, Jae-Yi.
Directed by PARK Chan Wook Produced by LEE Eun SHIM Jae Myung
Directed by PARK Chan Wook Produced by LEE Eun SHIM Jae Myung
For this reason, Lee settled on Korean hapkido grand master Ji Han Jae, who at the time of filming was a seventh-degree black belt in the art.
Por este motivo, Lee decidiu-se pelo grande mestre coreano de hapkido, Ji Han Jae, que na altura da filmagem era cinturão preto de grau sete.
Special Performance Song Jae Ho
Performance Especial de Song Jae Ho
CHO Jae-Hyun
CHO Jae-Hyun
Producer LEE Seung-Jae
Producer LEE Seung-Jae
Min-Jae!
Min-Jae!
But Min-Jae is proud of his father
Mas o Min-Jae está orgulhoso do seu pai
Min-Jae will always remember
Min-Jae sempre o recordará
- Min-Jae!
- Min-Jae!
- Min-Jae, Watch out!
- Min-Jae, Cuidado!
"Sad Letter" The singer is Yu Jae-ha.
"Carta Triste" O cantor é Yu Jae-ha.
CHA Seung-Jae, RO Jong-Yoon
CHA Seung-Jae, RO Jong-Yoon
Music Jae-Jin LEE
Music Jae-Jin LEE
Prop GUESSTONG ( Hyun-Gon KIM ) Special Makeup Jae-Ho SHIN
Prop GUESSTONG ( Hyun-Gon KIM ) Special Makeup Jae-Ho SHIN
Adaptation Seok-Jin GOH, Jae-Rim HAN
Adaptation Seok-Jin GOH, Jae-Rim HAN
Jae-Eun LEE as Cyon
"Cyon" Jae-Eun LEE
Lee Young - jae
Lee Young - jae.
I am sorry really sorry, Young - jae
Desculpa, peço imensa desculpa, Young - jae.
To my dear Youngjae who shared the happiest time of my life
Para o meu querido Young-jae que partilhou comigo os momentos mais felizes da minha vida.
Jae-yong!
Jae-yong!
YOO Jae-seung
YOO Jae-seung
Min Jae, you lost weight. Look good, not so fat.
Perdeste peso, estás bem, mais magro.
- Jay Wendorff.
- Jae Wendorff.
- Number 4 Han Jae Hee
- Numero 4 Han Jae Hee
Somethings the matter with Jae Un
Passa-se algo com Jae Un
Jae Un!
Jae Un!
Why were you with Jae Un?
Porque estávas com Jae Un?
Did Mr. Han know about the curse on Jae Un yesterday?
O Sr.Han sabia da maldição posta em Jae Un ontem?
- Jae-won!
- Jae-won!
She promised to let Jae-won go.
Ela prometeu deixar a Jae-won ir embora.
Corporal LEE Jae-pil, 8327602
Cabo Jae-pil Lee, n.º 8327602.
This is Yoo Jae-kyoung, 2000
Esta é a Yoo Jae-kyoung, em 2000.
Jae-kyoung's and Dong-hwa's are going in together...
Os pais de Jae-kyoung e de Dong-hwa irão juntos...
Editors / KIM Sang-bum, KIM Jae-bum Could I meet her grandmother?
Posso conhecer sua avó?
Jae-kyung!
Jae-kyung!
- To KANG Jae-kyung! - Cheers!
- Pelo meu amigo, KANG Jae-kyung!
Be a man, Jae-kyung.
Sê um homem, Jae-kyung.
You got it, Jae-kyung.
Recebste-o, Jae-kyung.
Is it Jae-kyung?
És Jae-kyung?
- Jae-kyung!
- Jae-kyung!
Why ask abut Jae-kyung?
POrque perguntas por Jae-kyung?
Is Jae-kyung absent?
Está Jae-kyung ausente?