Jak перевод на португальский
28 параллельный перевод
She says that the house was branded a "hongjak".
Ela diz que a casa foi marcada ¨ ¨ hong jak ¨ ¨.
Accelerated hair growth is often experienced by Klingons during jak'tahla.
Crescimento de cabelo acelerado é habitual nos Klingons durante a Jak'tahla.
- Jak'tahla?
Jak'tahla?
We gotta get there, Jak.
Temos que chegar lá, Jack.
- Jak.
- Jack.
Jak, I should go home.
- Jak, acho que vou para dentro.
We got places to be, Jak.
Temos lugares a onde ir, Jak.
Things to sell, Jak.
Coisas para vender, Jak.
Hey Jak, you gotta to teach the deadly cha-cha to mussle-tussle.
Hei, Jak, tens que mudar para este endurecedor de músculos!
- Jak, I want go home.
- Jak, quero ir para casa.
Please, Jak, can we leave?
- Por favor, Jak. Podemos ir embora.
Jak!
Jak?
- Where are you going with my dancer, Jak?
Onde vais com a minha bailarina, Jak?
- Stay out of it, Jakie.
- Fica fora disto, Jak.
Come on, Jak!
Então, Jak!
- Right, Jak?
- Certo, Jak?
Uncle Jak came, too, and Aunt Maria.
Tio Jak e a Tia Maria vieram também.
Oh Jak, my friend!
Jak, meu amigo.
I'm jak-tractive.
Sou o "Jak-atraente".
Jak-tractive?
- Jak-atraente?
Back to Jak...
De volta a...
- Jak, can you have a look for a pair of shoes?
- Jak, você pode procurar um par de sapatos?
- Jak.
- Jak.
Jak?
Jak?
Jak!
Jak!
Now, it's Attaboy Star...
Sweet Jak!
- Fuck you, Jak!
...
Jak sie masz...?
Jak sie masz...