Jeane перевод на португальский
23 параллельный перевод
Jean Louise Beardsley... -...
Jeane Louise Beardsley...
You know that 0'girl Jeane Dixon... the one with the stars on her palms?
Você sabe que daquela rapariga, Jeane Dixon... a das estrelas nas palmas das mãos?
And Jeane Dixon goes...
E a Jeane Dixon disse...
Oh, boy, I'll never doubt that Jean Dixon again.
Nunca mais volto a duvidar da Jeane Dixon.
I could give that Jean Dixon such a slap interest.
Aquela Jeane Dixon vai levar um estaladão.
And Jeane-Marie, Anne-Marie, Louise-Marie.
E a Jean-Marie, Anne-Marie e a Louise Maria.
That hardly makes you Jeane Dixon.
Isso dificilmente te faz o Jim Dixon.
Who's Jeane Dixon?
Quem é o Jim Dixon? Aquela mulher...
Jeannie Whatley.
Jeane Whatley.
He told us that his wife, our good friend Jeane... had passed away and he had to bring up their two year-old daughter alone.
Contou pra gente que a mulher dele, nossa boa amiga Jeane... tinha falecido e ele tinha que criar sozinho a filha de dois anos.
Jean's got a list as long as my arm, any one of which can screw up this mission.
Jeane tem uma lista do tamanho do meu braço, qualquer um pode estragar esta missão.
Son of a bitch! Hi, Jeanne!
- Olá, Jeane.
First move brings Norma Jeane into the cabal of groomers as they affect the transformation.
Primeiro passo traz Norma Jeane para o grupo de homens, enquanto fazem a transformação.
Marilyn's name was Norma Jeane Mortenson.
O nome de Marilyn era Norma Jeane Mortenson.
She's just Norma Jeane.
Ela é só a Norma Jeane.
♪ Norma Jeane's gone ♪
Norma Jeane desapareceu,
- [Jazzy music] - Norma Jeane Mortenson, screen test for 20th century fox.
Norma Jeane Mortenson, teste de cinema para a 20th Century Fox.
♪ Norma Jeane's gone ♪
♪ Norma Jeane desapareceu ♪
♪ Norma Jean's gone ♪
♪ Norma Jeane desapareceu, ♪
No, she will always be Norma Jeane Baker to me.
Não, para mim, ela será sempre Norma Jeane Bake.
More like it runs me, but, yes, I suppose. Jeane Richards.
Jeane Richards.
Jeane, have you seen Megan?
Jeane, viste a Megan?
Then I got Jeanne Kirkpatrick to introduce us.
Então fiz a Jeane Kirkpatrick apresentar-nos.