Jeffery перевод на португальский
63 параллельный перевод
And, Jeffery, please call and tell them we're on our way.
Jeffery, por favor liga e diz-lhes que vamos a caminho.
Actually, Jeffery no.
Na verdade, Jeffery não.
You know what, Jeffery?
Sabe uma coisa, Jeffery?
Now, as far as the areas open to the public, we may have somebody on our hands who makes Jeffery Dahmer look like a Cub Scout, and I've got to be sure he's not here.
Quanto às zonas abertas ao público, podemos estar perante alguém inimaginavelmente perigoso. Tenho de ter a certeza de que ele não está aqui.
A guy named Jeffery Barnes.
- Um tal de... Jeffery Barnes
Oh, Jeffrey'll get it, won't you, dear?
O Jeffery faz isso, não fazes, querido?
Solicitor Mr Pat Hutton, my barrister Mr Morris Jeffery... and queen's council Mr Damien Collins.
Agente Pat Hutton, meu advogado, o Sr. Morris Jeffrey e o consultor da Rainha o Sr. Damien Collins.
Jeffrey theodore rosso? Sir, cou yes.
- Jeffery Theodore Rosso?
- Jeffrey Steinzberg.
Quem vou entrevistar? Jeffery Steinzber.
- Remember cousin Jeffery's bar mitzvah?
- O "bar mitzvah" do primo Jeffery?
Jeffery Skilling, how's it feel to make a killing?
Jeffrey Skilling, que sente ao apagar-nos?
Protestors heckled Enron's CEO, Jeffery Skilling outside and inside during his appearance at Commonwealth Club.
Manifestantes interromperam o CEO da Enron, Jeffrey Skilling, continuamente durante a sua apresentação no Clube Commonwealth.
They know what they're doing, Jeffery.
Eles sabem o que estão a fazer, Jeffery.
Jeffery!
Jeffery!
Jeffery, let them do their job!
Jeffery, deixa-os fazer o trabalho deles!
Jeffery wanted to give me the results of the extensive blood work that I ordered.
O Jeffery queria dar-me os resultados da análise ao sangue que eu pedi.
Jeffrey will never stop until he finds me.
Jeffery não vai descansar enquanto não me encontrar.
It was Jeffery, man.
Era Jeffery, pá.
Stu Brewster here. I'd like you all to meet Jeffery Barnes, the new "Missile Command" world champ.
Sou o Stu Brewster, quero que todos vocês conheçam Jeffery Barnes, o novo campeão mundial de Missile Command.
I'd like you all to meet Jeffrey Barnes.
- Apresento-vos Jeffery Barnes.
Whatever Jeff doesn't guzzle down his throat, he spends on spy gear. - Incredible, right?
Tudo o que o nosso amigo Jeffery não manda pela goela abaixo, gasta em equipamento de espionagem.
But what this country has truly lost is its moral fiber.
SENADOR JEFFERY BOWLES ( R ) Mas o que este país perdeu mesmo foi a fibra moral.
How about this, Jeffery Lewis?
E Jeffrey Lewis?
Jeffery Weaver's father.
Isso mesmo. O pai do Jeffrey Weaver.
Jeffery Weaver's father.
O pai do Jeffrey Weaver.
She kissed Jeffery Johnes, who hit you in the face and ended up with your trophy.
Ela beijou o Jeffery Johnes, que te bateu na cara e acabou com o teu troféu.
This is Eliza Greene, Jeffery's sous-chef.
Esta é Eliza Greene, a sous chef do Jeff.
Jeffery wasn't even taking a salary.
O Jeffrey não recebeu o ordenado nos últimos meses.
Jeffery clearly knows all about us women.
O Jeffrey, claramente, sabe tudo sobre mulheres.
Hey Jeffery, can we watch that kangaroo movie again?
Jeffery, podemos ver o filme do canguru outra vez?
What have you done, Jeffery?
O que é que fizeste, Jeffery?
What'd you do about Jeffery?
O que fizeste acerca do Jeffery?
Thank you, Jeffery. Okay, Lester.
- Não há crise, Lester.
Jeffery.
- Jeffrey.
Jeffery Fitzgerald had a thing for braids.
O Jeffrey Fitzgerald gosta de tranças.
Jeffery?
Jeffrey?
Jeffery Bernard Larson.
Jeffery Bernard Larson.
To Jeffery Dahmer, that made total sense.
Para Jeffery Dahmer, fazia total sentido.
DCI Jeffery Tetazoo is now acting head of Cybercom.
O Inspector Jeffery Tetazoo está agora no comando da Base.
- Jeffery.
- O Jeffery.
Jeffery?
Jeffery?
Meet Jeffery.
William, Elise, apresento-vos o Jeffery.
Tell me about you and Jeffery. Oh, well.
Agora, fala-me sobre ti e o Jeffery.
Deputy Jeffery Morrison.
Adjunto Jeffery Morrison.
President Jeffery Michener did not take his own life.
O Presidente Jeffrey Michener não se suicidou.
Despite what Jeffery Mace may say. Give me some good news.
Foi a Senadora Nadeer a falar sobre o regresso...
Good citizens of San Francisco's upper tax bracket, this man, Agent Jeffrey Bendix, has stormed into the middle of this sacred ceremony, violating this important moment for absolutely no other reason than the gratification of his male ego!
Bons cidadãos do escalão superior de impostos de São Francisco, este homem, o agente Jeffery Bendix, invadiu esta cerimónia sagrada violando este momento importante por nenhuma razão, a não ser o seu ego masculino!
I'm Jeffrey Taylor.
Aqui é Jeffery Taylor.
Oh! - Hello, Jeffrey.
- Olá, Jeffery.
- Jeffrey Steinzberg.
Jeffery Steinzberg.
Jenkins :
Jeffery R. Immelt Direção : 4 em 17 são mulheres