Jeffy перевод на португальский
124 параллельный перевод
Little Jeffy Frieley :
O pequeno Jeffy Frieley
- Jeffy, how are you?
- Jeffy, como estás?
You, me, Jeffy Hollister.
Tu, eu, o Jeffy Hollister.
I'll be back for you, Jeffy.
Venho já atender-te, Jeffy.
- Come on, Jeffy.
- Anda Jeffy.
Why would Jeffy Hollister send us here?
Por que o Jeffy Hollister nos mandaria aqui?
Hello, my name is Jeffy, and I like to eat apples.
Olá, o meu nome é Jeffy, e gosto de comer maçãs.
Jeffy!
Jeffy.
His name's Jeffy.
O nome dele é Jeffy.
Don't you, Jeffy?
Não estás?
- Jeffy want a V8.
- O Jeffy quer um V8.
Jeffy, good for you.
Boa. Que bom.
My name's Jeffy.
O meu nome é Jeffy.
Jeffy just admiring it.
O Jeffy só estava a admirá-lo.
Billy, Jeffy's sorry about the whole CD incident.
O Jeffy lamenta o incidente do CD.
Jeffy big fan.
O Jeffy é grande fã.
Jeffy, the race.
A corrida.
Jeffy forgot.
O Jeffy esqueceu.
Great job, Jeffy.
Parabéns.
Jeffy talks the same.
O Jeffy fala igual.
- Jeffy talks the same.
- O Jeffy fala da mesma maneira.
- Jeffy talked different than he did before.
- O Jeffy falou de forma diferente de antes.
Jeffy just wanted some ketchup and Jeffy wanted an apple and...
O Jeffy só queria ketchup e o Jeffy queria uma maçã...
Watch out for this wisenheimer, Jeffy.
Cuidado com este espertalhão.
Jeffy, want some company?
Queres companhia?
Jeffy could maybe fit you in.
- O Jeffy podia arranjar tempo.
- What's your name? - Jeffy.
Como é que te chamas?
It's Jeffy.
Jeffy.
Yeah, Jeffy. I like Jeffy.
Eu gosto de Jeffy.
Jeffy's a good name.
Jeffy é um bom nome.
- Jeffy, you know your last name.
- Tu sabes o teu nome.
Jeffy mentally challenged, remember?
O Jeffy mentalmente desajustado.
Jeffy Dahmor.
É Dahmor.
Let's hit the road. OK, Jeffy?
Vamos pôr-nos a caminho.
Hey, Jeffy, did you know that Yolie is from Seattle?
Eh, sabes que a Yolie é de Seattle?
Jeffy found a $ 20 bill in the john.
O Jeffy encontrou uma nota de 20 dólares na sanita.
Cos this is the first time that Jeffy ever caught a break.
Porque foi a primeira vez que o Jeffy teve sorte.
It was Jeffy's $ 20 bill.
Era a nota de 20 dólares do Jeffy.
- Quite a girl, isn't she, Jeffy?
- Ela é uma rapariga e tanto?
I was actually talking about Yolie, but thanks, Jeffy.
Eu estava falar da Yolie, mas obrigada.
Go on, tell her, Jeffy.
Vá, diz-lhe lá.
I've been helping Jeffy here train for years.
Há anos que ajudo o Jeffy a treinar.
David very nice to Jeffy when Lynn around.
O David muito simpático para o Jeffy quando a Lynn está perto.
- David very nice to Jeffy when Lynn around.
- O David muito simpático para o Jeffy...
David poke Jeffy in the chest and call him stupid.
O David bateu no peito do Jeffy e chamou-lhe estúpido.
Jeffy's fault.
Culpa do Jeffy.
Jeffy drank Coke wrong and spill on David.
O Jeffy bebeu mal a Coca-Cola e sujou o David.
But David very nice to Jeffy when Lynn around.
Mas o David é muito simpático para o Jeffy quando a Lynn está perto.
Jeffy doesn't understand.
O Jeffy não compreende.
Jeffy. Tomorrow, I'm going to talk to Karen.
Amanhã vou falar com a Karen.
- Hey, Jeffy.
- Eh.