Jemma перевод на португальский

My aunts Quintima and Jemma, they got money out earning on the street.

As minhas tias Quintima e Jemma, ganharam dinheiro na rua.

I got one shot with Jemma Maxwell. Mom's tuna / corn-flake casserole?

Escolher entre a Jemma Maxwell e a caçarola de atum e cereais da mãe?

- No dude. I'm going with Jemma. But she's got this cousin Sherri.

- Não, meu, eu vou com a Jemma, mas ela tem uma prima chamada Sherri, que anda no Northern.

Her dad says she can't go unless Sherri goes. - Sherri doesn't have a date.

O pai da Jemma só a deixa ir só for com a Sherri e a Sherri não tem par.

She's related to Jemma. She's gotta be hot.

É da família da Jemma, tem que ser gira.

Jemma Bright perfect.

- Fixe. Jemma, Bright perfeito.

So where do you think Bright and Jemma are?

Onde é que achas que o Bright e a Jemma estão?

How am I gonna get her here with a 9 : 30 bedtime?

O meu plano com a Jemma foi à vida.

Have you seen Jemma?

Viste a Jemma?

- Have you seen Jemma?

- Viram a Jemma?

- Jemma and I are on a secret mission tonight.

- Eu e a Jemma estamos numa missão secreta.

I know where he's hanging out tonight and Jemma has tickets to the VIP lounge

Sei onde ele vai andar esta noite e a Jemma tem bilhetes para a área VIP.

- But Jemma's already left.

- Mas a Jemma já foi embora.

Jemma Hawes, pull your socks up.

Jemma Hawes, puxa as meias para cima.

Jemma.

Jemma.

Jemma, you won't believe this.

Jemma, não vais acreditar nisto.

Jemma. I need you to go back to your seat.

Jemma, quero que voltes para o teu lugar.

Jemma, go back to your seat now.

Jemma, volta para o teu lugar agora.

Jemma, what do you think your mother would say about all this?

Jemma, o que achas que a tua mãe iria dizer sobre tudo isto?

Jemma Brown?

Jemma Brown?

All right, Jemma Brown.

Tudo bem, Jemma Brown.

- You were right, Jemma.

- Estavas certa, Jemma.

That was fierce. Fierce!

Jemma, Jemma, Jemma!

Thank you very much, Jemma.

Adorei mesmo!

Jemma? Or Karen?

Agora, está na hora de votarem na vossa favorita.

Lines are open, get dialling now and come back here in one hour.

Honey, Jemma ou Karen?

This two grand from Jemma is a drop in the bucket.

Estes dois mil dólares da Jemma é uma gota no balde.

- Jemma.

- Jemma.

I don't know why things happen in my life or your life!

Jemma, não sei por que razão as coisas acontecem na minha vida ou na tua!

- Jemma paid me.

- A Jemma pagou-me.

Jemma, I do not suffer fools gladly.

Jemma, não aturo imbecis por prazer.

- No, Jemma mentioned she wanted Friday.

- Não, a Jemma disse que queria sexta.

This is Jemma.

Fala a Jemma.

Hey, Jemma. It's Tanya.

Olá, Jemma, é a Tanya.

You know, I realize I don't even know your name.

Sabe, apercebi-me que nem sequer sei o seu nome. Jemma. - O seu?

That was the thing about Jemma :

Era essa a cena da Jemma.

Jemma strikes me as highly complex.

Parece-me que a Jemma é extremamente complexa.

I mean, shit, Jemma, don't you feel it?

Quero dizer, merda, Jemma, - não sentes isto?

- When Jemma says she might just fall in love with you, you say, "I love you too."

- Quando a Jemma diz que é capaz de se apaixonar por ti, dizes-lhe, "Também te amo."

Jemma, please.

Jemma, por favor.

Shit, Jemma.

Merda, Jemma.

- I don't think Jemma should be a client.

Não acho que a Jemma deva ser uma cliente.

Jemma's going and I go where the booty goes. - Sure.

Claro.

My whole Jemma plan's out the window.

Nem me fales.

You've got an at bat with Jemma Maxwell?

Espera lá.

"Halter top in January" Jemma Maxwell?

Estás a tentar papar a Jemma Maxwell?

- You want to bring her here?

A Jemma "top de alças em Janeiro" Maxwell?

* * * Coming up, the most successful new comedy of the season, " samantha who?

Menina Newly, fala a Jemma do Spa Marapolla.

Okay, it's time for our third and final act of the evening.

Muito obrigado, Jemma. Obrigado.

And Jemma pays great.

E a Jemma paga muito bem.

Hey, Jemma.

Olá, Jemma.