Jewell перевод на португальский

We don't want another Richard Jewell on our hands.

Não queremos outro Richard Jewell.

Guess the PD was thinking of all the lawsuits Richard Jewell brought when he was wrongfully accused.

Acho que a Polícia pensou em todos os processos que Richard Jewell iniciou quando foi acusado injustamente.

Um... do you happen to have a number for Candace Jewell?

Tens o número de telefone da Candace Jewell?

Hey, hey. Meet my ex. Bette Porter, this is, uh, Candace Jewell.

Apresento-te a minha ex. Bette Porter, esta é a Candace Jewell.

Porter. Jewell. You made bail.

Porter, Jewell, estão livres.

Oh. This is Candace Jewell, my, uh, cell mate.

Esta é a Candace Jewell, a minha companheira de cela.

Oh, I'm sorry - um - a Candace Jewell's here to see you.

Está bem, desculpa... Está aqui uma Candace Jewell para falar contigo.

Oh, I'm sorry - um - a Candace Jewell's here to see you.

Está bem, vamos!

So, yeah. Okay, yeah, of course! Of course!

Apresento-te a minha ex. Bette Porter, esta é a Candace Jewell.

I also know that richard jewell fit the profile of the olympic bomber to a "t," and he was innocent, but the accusations tore apart his life.

Eu também sei que Richard Jezell encaixava no profile do bombardeador olimpico... e ele era inocente... mas as acusações acabaram com a sua vida.

- Miles Jewell. - He's canadian.

- Sou o Miles Doul.

and was that suspect You identified, Richard jewell,

E aquele suspeito que identificou, o Richard Jewell,

Jewell was not the perpetrator, but if you look at the real Olympic park bomber, Eric rudolph,

O Jewell não era o criminoso, mas se observar o verdadeiro homem bomba do parque, Eric Rudolph, verá que o nosso perfil se encaixa nele.

- What would you call Richard Jewell?

Do que chamaria Richard Jewell?

"Richard Jewell, summer Olympics" wrong.

Tipo o Richard Jewell nas Olimpíadas.