Jiao перевод на португальский
56 параллельный перевод
Jiao Jie, Zhang Huike, Tian Xuewei, Ming Xinhong.
Ming Xinhong.
Jiao Jie, you do it.
faz a conta.
Jiao
Jiao
Lieutenant Jiao
Tenente Jiao
Jiao lt's too dangerous, come back!
Jiao É muito perigoso, anda para trás!
Sergeant Jiao
Sargento Jiao
Sergeant Jiao!
Sargento Jiao
Lieutenant Jiao Dapeng
Tenente Jiao Dapeng,
Jiao Hong Ying.
Tsiao Hong Ying.
Jiao Hong Ying!
Tsiao Hong Ying!
Huang Xing and Sung Jiao-ren are coming too!
Huang Xing e Song Jiao Ren também virão.
You know Jiao Han?
- Conheces o Jiao Han?
You wanna go back to Han Jiao?
Queres voltar para o Han Jiao?
Han Jiao is in the city also.
O Han Jiao também está na cidade.
Why would Han Jiou stash it right in the middle of Chinatown's busiest gambling den?
Porque é que o Han Jiao o ia esconder no meio da sala de jogos mais movimentada de Chinatown?
Agnes Hsu : Jiao Yu was not just a soldier, but also one of the great brains behind this operation.
Jiao Yu não era apenas um soldado, mas também um dos grandes cérebros por detrás desta operação.
Jiao's response : gunpowder.
A resposta de Jiao Yu, pólvora,
Jiao designs a weapon he calls human thunder,
Jiao Yu cria uma arma a que chama Trovão Humano.
Gunmaker Jiao's solution : quantity over quality, a hailstorm of bullets.
A solução do armeiro Jiao Yu, quantidade em vez de qualidade. Uma saraivada de balas.
Jiao speaking : To annihilate the enemy, you must wait until just the right moment.
Para aniquilar o inimigo, temos de esperar pelo momento certo.
Narrator : Jiao's gun levels the battlefied.
A arma de Jiao Yu nivela o campo de batalha
Shelby said he shot Jiao. In the woods.
O Shelby disse que atingiu a Jiao, na floresta.
It's Jiao.
É Jiao.
When I report to Beijing, the chief and the new boss Jiao will be hauling sand in prison.
Quando eu fizer a denúncia a Pequim, o chefe e o novo patrão Jiao irão carregar areia para a prisão.
As for your boss Jiao Shengli, he's rolling in it, right?
Quanto ao teu patrão Jiao Shengli, ele também está metido, não está?
Jiao's Maserati is parked in the yard.
O Maserati do Jiao está estacionado no pátio.
I'm writing to the Discipline Commission to complain about the chief and Jiao Shengli.
Estou a escrever para a Comissão de Disciplina para apresentar queixa contra o chefe e Jiao Shengli.
Or are you Jiao's mistress?
Ou é a amante de Jiao?
Greeting Boss Jiao.
Oferta do patrão Jiao.
Boss Jiao has a new private plane.
O patrão Jiao tem um novo jacto privado.
When Boss Jiao got hold of the coal mine he said 40 % of the profits would go to the village.
Quando o patrão Jiao ficou com a mina de carvão ele disse que 40 % dos lucros seriam para a aldeia.
But Jiao got so rich he even bought a plane.
Mas Jiao ficou tão rico que até comprou um avião.
Devils like you are more evil than the village chief and Jiao.
Demónios como você são mais diabólicos que o chefe da aldeia e Jiao.
Mr. Jiao, you've reached a new level.
Sr. Jiao, o senhor atingiu um novo nível.
Mr. Jiao, look this way.
Sr. Jiao, olhe para aqui.
You want to be more evil than Jiao Shengli?
Queres ser pior do que Jiao Shengli?
I can be more evil than the village chief or Jiao.
Eu posso ser pior do que o chefe da aldeia ou o Jiao.
This is Mrs. Jiao.
Esta é a Sra. Jiao.
Her name is Jiao Sim.
- Chama-se Jiao Sim.
Jiao.
Jiao.
Jiao?
Jiao?
She and Jiao Sim were still talking.
Ela e a Jiao ainda estavam a conversar.
She was shot by a sniper during her meeting with Jiao Sim.
Foi alvejada por um atirador durante o encontro com a Jiao Sim.
But this next job... this next job is a masterpiece, Jiao.
Mas o próximo trabalho, o próximo trabalho é uma obra de arte, Jiao.
In the bar, the man Kelly was meeting called her Jiao.
No bar, o homem chamou-lhe Jiao.
Let's take a look into Jiao Lin.
Vamos dar uma olhadela, em Jiao Lin.
Jiao Lin, who competed for the Chinese National Team.
Jiao Lin, que competiu pela equipa chinesa.
You've brought us millions over the years, Jiao, tens of millions.
Trouxeste-nos milhões ao longo destes anos, Jiao, dezenas de milhões.
Third member of the gang, Jiao Yu.
Jiao Yu.
I just want to get Jiao to go to the police.
Que a Jiao vá à polícia.