Jinkies перевод на португальский
36 параллельный перевод
Jinkies, if I have to wait for all that to happen I'll be too old to marry.
Boy, se eu tenho que esperar para que isso aconteça Eu serei velho demais para casar.
Jinkies.
Wow! .
- Jinkies! What a mystery!
Mas que mistério!
Jinkies.
Jinkies.
- Jinkies, that's impressive.
- Jinkies, impressionante.
Jinkies!
Jinkies!
And this little guy in the cat condo is Jinkies.
E este pequenote na casota é o Jinkies.
Jinkies!
Cruzes!
- Jinkies!
- Cruzes!
Jinkies!
Raios...
Jinkies! Tweety's back.
Bolas, vem aí o "Tweety"!
Jinkies.
Relâmpagos.
- Jinkies. Look, Fred.
- Caraças, olha Fred!
Jinkies.
Caraças.
Jinkies. What do we have here?
Que temos aqui?
Jinkies. Look.
Olhem...
- Jinkies.
- Cacilda.
Jinkies.
Cacilda.
After you watch this, I think you'll all be saying "jinkies."
Depois de virem isso, acho que vão dizer "cacilda".
Jinkies.
Merda.
- Jinkies, here's Big Moose Lake.
- Gente, aqui é o lago Grande Alce.
Jinkies, he Scooby-Dooed us.
Raios, ele enganou-nos!
Sweet baby jinkies!
Santo Deus!
- Jinkies! That's it!
- Bolas, é isso mesmo!
Jinkies, that's it.
Bolas, é isso mesmo!
Jinkies!
Xinapá!
Pretty dark for someone who just said "jinkies."
Isso é bastante obscuro para quem acabou de dizer "xinapá".
Jinkies.
Credo.
Jinkies.
Ena!
Jinkies!
Bolas!
Jinkies.
- Bolas!