Jorgensen перевод на португальский

I'm Mrs. Jorgensen now.

Agora, sou a Sra. Jorgensen.

This is Mrs. Jorgensen...

Fala a Sra. Jorgensen...

- Is Mrs. Jorgensen in?

- A Sra. Jorgensen está?

Mrs. Jorgensen, there are a few points I'd like to clear up.

Sra. Jorgensen, gostaria de esclarecer alguns pontos.

Mrs. Jorgensen, the boy, Dorothy, MacCaulay, even Morelli.

A Sra. Jorgensen, o miúdo, a Dorothy, o MacCaulay, até o Morelli.

- What about Jorgensen?

- E o Jorgensen?

Jorgensen's disappeared.

O Jorgensen desapareceu.

Mimi, Jorgensen, Morelli, Tanner...

A Mimi, o Jorgensen, o Morelli, o Tanner...

- How do you do, Mrs. Jorgensen?

- Como está, Sra. Jorgensen?

Here's Jorgensen.

Está aqui o Jorgensen.

Mr. Jorgensen, next to Tommy, if you will.

Sr. Jorgensen, junto ao Tommy, por favor.

Mrs. Jorgensen, next to Mr. Jorgensen.

Sra. Jorgensen, junto ao Sr. Jorgensen.

I'm Mrs. Jorgensen!

A Sra. Jorgensen sou eu!

I was Mrs. Jorgensen before you were.

Já era a Sra. Jorgensen antes de si.

- Mr. Jorgensen?

- Sr. Jorgensen?

- Mrs. Jorgensen.

- Sra. Jorgensen.

Were you ever divorced from Chris Jorgensen?

Alguma vez se divorciou do Chris Jorgensen?

Is that the'Krag Jorgensen'that Teddy Roosevelt gave you?

Essa espingarda, não foi a que te deu o Teddy Roosevelt?

Jorgensen...?

Jorgensen...?

Jorgensen's place is the closest, Ethan.

A quinta do Jorgensen é a mais próxima.

Take a look at this.

Sra. Jorgensen.

Jorgensen's been runnin my cattle with his own.

O Jorgensen misturou o meu gado com o dele.

Jorgensen's offering'you a good livin'here.

O Jorgensen oferece-te uma boa vida.

Howdy, Mr. Jorgensen.

Olá, Sr. Jorgensen!

The thought of saying "no" never entered my head, Mrs. Jorgensen.

Nunca me passou pela cabeça recusar, Sra. Jorgensen.

Right, Sister Jorgensen?

Certo, Sra. Jorgensen?

Jorgensen, Danforth, Berry, Krakauer.

Jorgensen, Danforth, Berry, Krakauer.

We were sent by Sven Jorgensen.

Fomos enviados pelo Sven Jorgensen.

Torelli, this is Lt. Jorgensen, Internal Affairs.

Detective Torelli, este é o tenente Jorgensen, dos Assuntos Internos.

( Jorgensen ) Brian Torelli, you're under arrest for subornation of perjury, obstruction of justice.

- Brian Torelli, está detido por suborno de testemunha, obstrução de justiça.

You know that Christine Jorgensen freak?

Conheces a Christine Jorgesen?

Why are you the most qualified director for the Christine Jorgensen story?

Por que é que és o realizador mais qualificado para a história de Christine Jorgensen?

I'm here about directing the Christine Jorgensen picture.

Estou aqui para a realização do filme sobre Christine Jorgensen.

It ain't gonna be the Christine Jorgensen story no more.

Já não será sobre a história de Christine Jorgensen.

- What do you mean? I just got out of a meeting with Carl, Phil Tuttle and Bob Jorgensen.

Tive uma reunião com o Carl, o Phil Tuttle e o Bob Jorgensen.

He's a problem, and Tuttle and Jorgensen don't like problems.

Ele é um problema, e nem o Tuttle nem o Jorgensen gostam disso.

Kevin Jinx Jorgensen.

- Kevin Jinx Jorgensen.

Kevin Jorgensen, from high school.

Kevin Jorgensen, do secundário.

Jinx Jorgensen?

Jinx Jorgensen?

Anyway, I am not Jinx Jorgensen anymore.

De qualquer maneira, já não sou mais o Jinx Jorgensen.

I am Sven Jorgensen.

Chamo-me Sven Jorgenson.

Hello Mrs. Jorgensen.

Olá Sra. Jorgensen.

It said "Property of Minnesota State Trooper " Jorgensen. "

Dizia : "Propriedade do agente Jorgensen do Minnesota."

You a brat man, Officer Jorgensen?

É um homem de salsicha, agente Jorgensen?

Reverend Jorgensen's Voodoo Boutique.

Boutique Vodu do Reverendo Jorgensen.

Reverend Jorgensen.

Reverendo Jorgensen.

This is Hadley Jorgensen.

Este é Hadley Jorgensen.

- Blake Jorgenson.

- Blake Jorgensen.

-'Night, Ms. Jorgensen.

- Boa noite, Menina Jorgensen.

- Jorgensen! Why don't ya finish the job?

Porque não termina a tarefa?

Jorgensen.

Jorgensen.