Joris перевод на португальский

Joris is losing bladder control.

- O Joris está a ficar incontinente.

Pete Joris.

Pete Joris.

Well, Pete Joris is definitely for real.

Bem, o Pete Joris existe mesmo.

Joris is accused of killing her after she threatened to go to police about a debit card swiping operation of his. "

Joris foi acusado de matá-la depois de ela o ter ameaçado com a polícia a respeito de uma operação de furto de cartões. "

"Anonymous sources claim that Joris shot her in front of his own crew, and made them watch as she bled out, as a warning."

Fontes anónimas afirmam que o Joris disparou em frente do seu próprio bando, e fê-los ver como sangrava, como advertência.

They've had Joris on their radar for a while and he's been using kids for years, like Sarah said.

Já andam atrás do Joris há uns tempos, e já anda a utilizar miúdos há bastantes anos. Tal como nos disse a Sarah.

If we don't warn her and Joris gets to her before we do...

Mas se não a avisarmos e o Joris chegar até ela antes de nós?

I would like to introduce the director of this film, Joris Ivens, the great Dutch documentary filmmaker, who, with your help, will be able to return to Spain and complete this film.

Gostava de apresentar o realizador deste filme. Joris Ivens, o grande documentarista holandês, que, com a vossa ajuda, poderá voltar a Espanha para completar este filme.

- Why did you come here? I'm here with director Joris Ivens and my good friend, John Dos Passos.

Vim com o realizador Joris Ivens e o meu bom amigo John Dos Passos.

Joris. Dos.

Joris, Dos...

- Joris, come on.

- Joris, vamos a isto.

This is much better. Joris, what the hell's going on?

O que diabo se passa aqui?

Hey, wait, Joris.

Espera, Joris.

Joris, where's the shot of Paco on horseback?

Joris, onde está a cena com o Paco montado a cavalo?

Ladies and gentlemen, tonight the American Writers'Congress, which is sponsored by the League of American Writers, is proud to present the first motion picture of Spain's battlefront. Directed by Joris Ivens, and written by Ernest Hemingway in collaboration with John Dos Passos.

Senhoras e senhores, esta noite, o Congresso de Escritores dos EUA, que é patrocinado pela Liga de Escritores dos EUA, orgulha-se de apresentar o primeiro filme da frente de batalha espanhola, com realização de Joris Ivens e argumento de Ernest Hemingway

He's meeting up with a biochemist called joris smit.

Vai encontrar-se com um bioquímico chamado Joris Smit.

- Hey, Joris!

- Olá, Joris. - Hemingway.

Joris, Joris.

Joris, óptimo filme!