Joules перевод на португальский
115 параллельный перевод
S.D.T. Energy output is 1.8 to 3.0 joules with rate two to three milliradians.
Saída de energia S.D.T. é de 1.8 para 3.0 joules... com taxa de 2 a 3 miliradians.
When my temperature is 86 %, hit me with 200 joules.
Quando a minha temperatura chegar aos 30, dêem-me 200 joules.
- 200 joules charged.
- Carga de 200 joules.
This is my lab. 300 joules.
O laboratório é meu. 300 joules.
- 300 joules charged.
- 300 joules.
300 joules.
300 joules.
That's an explosion that jacks up a star's luminosity to 1 0 to 45th power joules, and when that happens, cop some shade!
Quando há uma explosão violenta, a luminosidade da estrela aumenta dez a 45 joules, e quando isso acontece, arranjem sombra!
200 joules.
200 joules.
- 100 joules higher!
- 100 joules é muito alto!
- Let's shock her. Paddles. 200 joules.
- Dêem-lhe um choque. 200 joules.
- Give me 300 joules.
- Dá-me 300 joules.
There are 800 megajouIes of biogenic energy running through that shrine.
Há 800 mega joules de energia biogênica fluindo através daquele santuário.
Defib Stop CPR, Defib, 60 joules.
Defribilhação, parem a RCP, defribilhação, 60 joules.
AII right, Dr Ianelli, we're gonna start with 300 joules and an amp of epi.
Dra. Ianelli, vamos começar com 300 joules e uma ampola de epinefrina.
- Charging 200.
- Duzentos joules!
Internal paddles. Charge to 20.
Paddles internos, 20 joules.
Go to 30.
A 30 joules!
Forty thousand joules and climbing!
40.000 joules e a aumentar!
Go to 25 joules.
Muda para 25 joules.
40 joules.
40 joules.
Tell him we're gonna need him stat.
- 400 Joules.
- Two hundred joules.
- Duzentos Joules.
I'm going to 360 joules.
Vou passar para os 360 joules. Continue a falar.
- 300 joules.
- 300 joules.
Fusion mix stable, engine cycling at one million giga joules.
Motor a trabalhar, fusão estável a 1 milhão de gigajules.
Two hundred joules.
200 joules. 300.
- Give me 200 joules.
- Dêem-me 200 Joules.
100 joules.
100 joules.
200 joules. Clear.
200 joules.
- We're at 200 joules.
- 200 joules.
Increase the joules.
Aumentar os joules.
200 joules, charging.
200 joules, a carregar.
300 joules!
300 joules!
Charge to 200 joules.
Carrega o aparelho. Vai até 200 joules.
No repsonse. 300 joules.
- Não reage. - 300 joules!
360 joules! Ready!
Ainda nada, então sobem a carga para 360 joules!
- Two hundred joules.
- 200 Joules.
Increase by 0.2 joules.
Aumentar 0,2 joules.
- In terms of joules or ergs?
- Em temos de joules ou ergs?
- I think you should call it. - Charge to 10 joules.
- Acho que devias pronunciar.
10 joules.
100 Watts.
Charge paddles 200 joules.
Carregar a 200 joules.
50 joules.
50 joules.
Shock again.
Outro choque, a 300 joules.
300 joules.
Afastem-se.
Ten joules.
Dez joules.
Turn off the synch and charge to 100 joules.
- Afastem-se!
25 joules.
Vinte e cinco joules.
400 joules. Clear!
- Para trás!
Get his head. - 200 joules. He's in V-fib.
Está em fibrilação ventricular.
- Clear.
- 200 joules. Afastem-se. - Afastados.